他们在这个房间里成功地把古老和现代的风格融为一体。
They have successfully combined the old with the new in this room.
建立一家新的成功企业的想法位于现代幻想的中心。
The idea of launching a successful new business is at the heart of modern fantasies.
这只说明成功的现代博物馆是娱乐业的一部分。
But that's just to say that successful modern museums are in the entertainment business.
两部剧作都大获成功，告诉了世人原来现代音乐在百老汇也有一席之地。
Both shows were successful and proved that modern music has a place on Broadway.
这不是现代热带葡萄栽培的唯一成功例子。
This is far from the only example of successful modern tropical viticulture.
中方希望能够培养出的防卫能力，能够击退现代力量成功。
The Chinese want to develop a defensive capability that can repel a modern force successfully.
而最成功的现代版《真实镜头》就是《电视乱拍》。
The most successful modern variant of Candid Camera is Trigger Happy TV.
但是东陶公司能否成功劝说西方消费者们也变得现代起来呢？
请记住：在现代的商业世界----竞争随时随地随处可见----得过且过绝不是成功的法则。
In the modern business world – where competition can come from anyone and anywhere, anytime – just getting by is not a winning formula.
我终于碰到了一个现代奇迹：一个纽约的，成功且单身的男人！
I'd finally met that rare modern phenomenon, the single successful male in New York.
史蒂夫·恩伯：现代科技有助于全球各地的企业家走向成功。
STEVE EMBER: Modern technology has made it easier for entrepreneurs around the world to succeed.
所以，成功的现代女性应该内外兼修，无论事业还是家庭都能一并兼顾。
So, the success of modern women should be inside and outside the career or whatever, and family can both together.
只有获得良好的科学知识，一个人才能在现代社会中成功地生活。
Only by obtaining a good knowledge of science, can one live successfully in modern society.
现代中国就像是年老体弱的俄罗斯(苏联)的一个强大且成功的儿子。
Modern China is like a mighty and successful son of now-frail Russia (USSR).
它是现代美国商业史上最令人惊讶的成功故事之一。
It is one of the most surprising success stories in modern American business history.
他被认为是现代最成功的财政大臣。
He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.
企业文化是现代企业管理获得成功的重要因素。
Corporate culture is an important factor in the success of modern enterprise management.
是现代技术使我们走向成功。
是现代技术使我们走向成功。
应用推荐