现代性的实质是传统形而上学。
现代性的形而上学基础是意识哲学。
Philosophy of consciousness is the metaphysical foundation of modernity.
现代性的人性是生态危机的深刻根源。
Human nature in its modernity is the deep social root for most ecological crisis.
教育现代性的实质在于个体生命的解放。
The modernity of education was originated from the idea of individual life liberation.
除此之外，它还是文化现代性的一种全球表述。
Beyond that, it is a global expression of cultural modernity.
怀着现代性的味觉，他们可能好象很象其余的我们中。
With a taste of modernity, they can seem much like the rest of us.
与现代抒情诗类似，中国现代叙事诗现代性的发生也是一个相当复杂的问题。
The origin of modern Chinese ballads is as complex as that of lyrics.
无论哪一种文化历史情境，现代性的问题都集中地体现在中国文化精神的问题中。
No matter which problem, the question of modernity was all reflected on Chinese cultural spirit.
无论是作为一种美学理想，还是作为一种文化样态，颓废概念都无法回避其现代性的实质。
Decadence, whether as an aesthetic ideal or a form of culture, is modern in substance.
那是很肤浅的现代性。
全球化问题是一个现代性很强又极具争议的重大问题。
The problem of globalization is a very modern and controversial issue.
第四部分：死亡与荒谬——悲剧的极致和现代性。
The fourth part: death and absurdity — tragic color's summit and modernity.
现代性在不同的国家与民族有不同的实现方式。
The modernity has differently in the different country and the nationality realizes the way.
传统在现代性中是有意义的。
哲学以人为从不动摇的研究中心，现代性哲学也不例外。
Philosophy regards human as research center that never falter, modernity philosophy is no exception.
而现代性又有着它的合理形态与异化形态。
现代性是社会学研究的核心问题。
在我看来，“现代性生存经验的表述”是非常重要的。
In my opinion, it's very important to describe modernistic living experience.
可以说，现代性蕴涵了男性精神的终结。
人的罗伯特施佩曼哲学：自然，自由，以及现代性批判。
Robert Spaemann's Philosophy of the Human Person: Nature, Freedom, and the Critique of Modernity.
由此，现代性危机转化成日常性的不可能性。
Therefore the crisis of modernity has turned into the impossibility of everyday life.
这也是现代性危机的重要表现之一。
That is one of the important manifestation of modernity crisis.
在现代性境遇下，大学的使命被功能化而失去形而上意义。
In modernity condition, the mission of university was understood functionally.
现代性在给人类带来福祉的同时，也使人类付出了沉重代价。
Modernity brings about blessings but meanwhile man has paid the price.
结合现代性理论分析他的诗歌，可以发现其中深刻的反现代性特征。
We can find profound anti-modernity in his poems through the theory of modernity.
从而使“现代性”更合乎人的“本性”的需要。
他选择的方式是将这种现代性与其自身的生活联系起来。
The way he chose was to link the modernity with his own life.
个人的解放与自由是现代性带给我们的巨大成就。
The liberation and freedom of individual is the great achievement that modernity brought to us.
个人的解放与自由是现代性带给我们的巨大成就。
The liberation and freedom of individual is the great achievement that modernity brought to us.
应用推荐