环境组织与石油公司之间仍有很多敌意。
There is still much antagonism between environmental groups and the oil companies.
正常情况下，体内的节奏与规律的环境周期保持一致。
Normally, internal rhythms are kept in step by regular environmental cycles.
生活质量与周围环境紧密相关。
社会工作不同于其他职业，因为我们关注人与环境。
Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.
这些双胞胎帮助科学家了解环境与生物学之间的联系。
These twins help scientists understand the connection between environment and biology.
留给子孙后代的将是环境的污染与破坏。
Future generations will be left with a legacy of pollution and destruction.
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
与风能不同的是，不太可能出现环境方面的反对意见。
Unlike wind power, there are unlikely to be environmental objections.
在许多人的心目中，保护环境仍然与自我否定联系在一起。
In many people's minds, conservation is still associated with self denial.
我们只有遵循自然法则才能更好地与环境和谐共处。
Only when we follow the laws of nature, can we better get along with it.
情绪劳动不是与特定环境有关的。
我们与环境相互影响。
我们与环境最密切的联系就是我们的食物。
The strongest contact we have with our environment is our food.
在与生产环境相似的硬件上运行。
这种环境也应该使用与生产相同的操作系统和软件版本。
The environment should also use the same operating system and software versions as production.
观察—从环境中收集与您试图解决的问题有关的信息。
Observe-gather information from the environment about the problem that you are trying to solve.
但是与所有增长相对立的是资源逐渐耗尽、环境日益恶化。
But the flip side is the steady exhaustion of resources and destruction of the environment.
思维是生物体对环境的一套完整的判断与管理系统。
It is a complete judgement and management system that the creatures have to the environment.
包含与生产环境相同的应用程序和应用程序版本。
Has the same applications and application versions as the production environment.
这些值是与目标环境相关的。
这项研究报告将刊载到期刊《环境与健康展望》上。
The report will appear in the journal Environmental Health Perspectives.
今年，竞赛注重于“卫生与环境”。
与企业架构师一起规划测试环境用途。
Planning test environment usage, working with the Enterprise Architect.
如何知道修复程序是否与您的环境兼容？
How do you know if a fix will be compatible with your environment?
这里的环境先决条件、安装和数据收集过程与前一示例相同。
The environment prerequisite, installation, and data-collecting process here are the same as the previous example.
谈话应该与环境协调一致。
The conversation should be in harmony with the surroundings.
该测试环境的配置与前面描述的相似。
The configuration of the environment for this test was similar to that described previously.
整个的集成设计与开发环境。
整个的集成设计与开发环境。
应用推荐