但即便这样，我们的实习生也还是表达了对它在真实环境中表现的担心。
But even our intern voiced concern over real-world weather conditions.
通用磨坊general Mills -表现最佳的指标包括：企业社会责任，情感诉求和工作环境。
General Mills - scores in social responsibility, emotional appeal, workplace environment.
这种处理请求的方法在云计算环境中表现很出色。
This approach to request handling works nicely in a cloud computing environment.
如果你关心环境，你可能希望在消费的时候表现出这一点。
IF you care about the environment, you may want to show that in the way you spend your money.
环境影响人的成长，但它并不排斥意志的自由表现。
Environment affect the person's growth, but it does not exclude free expression of will.
环境影响人的成长，但它实在不排挤意志的自由表现。
Environment affect the person's growth, but it cannot exclude the free expression of will.
八年级后，她将会在一个非华德福的环境中表现得如何？
After eighth grade, how will she do in a non-Waldorf environment?
你的感恩之心是你所处环境的直接表现。
Your feeling of gratitude is a direct manifestation of your environment.
人们在舒适的环境中表现较好。
画水能表现出在不同环境气候下的种种形态。
Draw water in different environments show various climate patterns.
他们认为如果孩子们能在高考中表现好的话，他们在将来就会获得成功，因为他们在良好的环境中接受良好的教育。
They think if the children can behave well in the college entrance exam, they can be successful in the future, because they receive great education in a good environment.
继续往下读，看看你在用英语进餐的环境中是否表现的大方得体。
Read on to make sure you're behaving properly at an English-speaking dinner table!
而且在这个环境下，他们应该表现的名副其实。
旅游活动对环境的负面冲击表现在方方面面。
The negative impact on the environment can be seen in various ways.
我们总能表现出与环境的和谐平等。
We can always show the harmonious equality with the environment.
看看环境派的表现。
使用者在广场中表现出来的行为活动是自身需求与广场环境共同作用的结果。
The activity of the user is affected by the plaza environment and own demand.
气候变化是我们对环境造成太大破坏的表现。
Climate change is a sign that we are causing too much damage to the environment.
但由于彼此的家庭环境和所受的教育不同，这些人物又表现出各自不同的个性特征。
But the different families and the different education make each of them have his own individual character.
在这样的环境中，美元及瑞郎可能表现优异。
In this environment the dollar and the Swissie are likely to perform well.
在有些环境你的搭讪应该表现得更加自然一点。
There are other environments where the approach has to be more casual.
尽我们最大的努力去改善周围的环境就是热爱祖国的表现。
Trying our best to make our surroundings better is to love our motherland.
这样的举动是对环境极不负责的表现。
Such conduct is a display of extreme irresponsibility with regard to the environment.
管理者在这两方面表现出低权力距离环境下管理者所采用的行为。
Both aspects show managers 'management behavior typical in a low power distance context.
我们将设置一个场景来研究他们在相同的环境下如何表现。
We shall create a situation to study how they behave in the same environment.
色彩总是先声夺人地对人们造成影响，在人类的整体生活环境中具有很强的表现力。
Colorscape always deeply impresses the people and plays an important role by its strong show.
在完全相同的环境下，你认为内向的人和外向的人都会如何表现呢？
How do you think the introvert and the extrovert will behave in such an environment?
在完全相同的环境下，你认为内向的人和外向的人都会如何表现呢？
How do you think the introvert and the extrovert will behave in such an environment?
应用推荐