这会影响到环境的自然平衡。
And these could affect the natural balance in their environment.
几乎没有有关自然环境破坏的评估。
There is little assessment of the damage to the natural environment.
然而,成熟的自然环境通常处于平衡状态。
Nevertheless, mature natural environments are usually in equilibrium.
另一项研究发现,儿童在自然环境中玩耍的方式有所不同。
Another study found that children play differently in a natural environment.
对他们来说,人是自然环境的一部分。
通过这种方式,他可以详细研究环境,了解自然界的真实画面。
This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.
在这个世界上,几乎没有一个城市比西雅图有更好的自然环境了。
There are few cities in the world blessed with a more beautiful setting than Seattle.
凤凰城太阳队凤凰城所处的自然环境是热带沙漠。
ThePhoenixSuns: The natural environment of Phoenix is a torrid desert.
生活变了,环境变了,你的目标自然也会变。
Life changes, circumstances change and with that your goals will naturally change as well.
创造一个自然的外部环境。
要知道问题的答案,就不能单单从自然环境和后天养育入手。
如果你能花几分钟享受自然环境就更好了,将会帮助你清醒头脑,让你在一天中忙碌的时间里冷静的处理问题。
Clear your head. Calm yourself during a busy time of your day.
有机食品的另一项好处是他对整体的自然环境有着积极的影响。
Another advantage of organic food is its positive impact on our environment as a whole.
然而,人类改变自然环境并不总是带来有益的结果。
However, man's changes to the physical environment have not always had beneficial results.
一个环境的,自然的,或人为制造的东西,反映了设计和习惯之间的妥协。
An environment, natural, or human-made, reflects a compromise between design and habit.
这可关乎我们所处的国家的自然环境。
根据联合国环境规划署的报告,较之碳储存,自然捕碳的方式更多,更好。
And according to a UNEP report, there are better natural ways to store carbon.
然而,在南极洲,自然环境是冷酷无情的。
此外,自然环境也可以在并非野外的地方变得繁茂兴旺,比如在城市的各个屋顶花园里。
And nature can flourish in areas that are not wild, such as city roof-gardens.
这里给人一种天地尽头的感觉,是写在西伯利亚严酷自然环境中的后现代启示录。
It felt like the end of the earth, a post-apocalyptic scene of Siberian harshness.
环境里忘记了自然的神灵,她不曾离开你。
Environment, forget the gods of nature, she never leave you.
告诉我们,我们能做什么来防止对我们自然环境的更大损害。
Tell us what we can do to prevent further damage to our natural environment.
在这种田园诗般的自然环境里,人们很容易就会忘记这座小岛过去曾遭受的战乱。
With such an 12 idyllic nature, one could easily forget the island's war-ridden past.
这个所谓的电子垃圾中包含着威胁人类健康以及自然环境的有毒物质。
Contains toxic materials that threaten both human health and the environment.
这个所谓的电子垃圾中包含着威胁人类健康以及自然环境的有毒物质。
Contains toxic materials that threaten both human health and the environment.
应用推荐