为了保持有效，它必须响应时代环境。
To remain effective, it must respond to contemporary circumstance.
他们创造的互相帮助、富于支持的工作环境，跟当时的时代风气背道而驰。
They created a social, supportive work environment that contradicted The Times.
难道父母那一代的人找对象的环境跟我们的时代变化有如此之大么？
Has the world of finding love changed all that much from our parents' generation?
即使在环境最好的时代，遇上预算限制也是一件难受的事情。
Meeting budget constraints is tough even in the best of times.
可以说，这是艺术家为这个充满变数的时代所塑造的环境纪念碑。
The work is a environmental monument for this age of constant changes.
在信息时代，市场环境变化剧烈。
In the ages of information, the market environment changes rapidly.
当今时代，科学技术已经成为人类生存的整体环境背景。
Nowadays modern science and technology has become the whole environment background of mankind exist.
时代之初，任何事物的产生，都取决于它的环境。
Never since the beginning of time did anything happen without being conditioned by its environment.
孩童时代的我们对环境有着不同的感受。
When we were kids, we used to experience our environment differently.
在网络环境下开发文献信息资源是数字时代的信息工作者的重要工作。
It is important work of developing and utilizing network resource in the information age.
一直以来，在全球大环境中，男女地位中一直都是男权时代。
Women are starting to take power in more and more important positions in recent years.
我们研究教学有效性，就不能脱离它所处的社会环境，教学有效性具有很强的时代特点。
The research on teaching effectiveness is of great significance for educational theory and teaching reality.
我们研究教学有效性，就不能脱离它所处的社会环境，教学有效性具有很强的时代特点。
The research on teaching effectiveness is of great significance for educational theory and teaching reality.
应用推荐