奥顿特博士对《观察家》说：“理想的生育环境一般没有男人。”
Dr Odent said: "The ideal birth environment involves no men in general."
一般来说，这种环境不包括任何开发工具。
In general, this environment does not include any development tools.
对于生产环境，一般不建议这样设置。
This is not normally recommended for production environments.
保持环境正常运行的一般实践。
你的远景规划是什么？ 为什么你的工作环境和生活一般?
What is your long-term vision for your work situation and your life in general?
在测试环境条件下，这些技术都是成功的，但是对一般司机也管用吗？
All successful in test situations, but will they work with average drivers?
维多利亚一般是一个安全和友好的环境，外国留学生。
Victoria is generally a safe and friendly environment for foreign students to study in.
一般通风调控须足令工作环境安全。
General ventilation controls should provide a safe working environment.
你能看到这些动物处在一个比一般动物园更自然的环境。
You can watch these animals in a ____ ____ environment than a ____ zoo.
病毒在一般环境下不能生存。
这种一般性质的揭示，是从人与其文化环境的关系上，来作考察的。
The nature is revealed through the study of relationship between man and the cultural environment.
一般说来，生活在良好环境里的人容易长寿。
In general, people living in a good environment live longer.
一般的旅行往往对环境有负面影响，旅行者常引起一些问题。
Normal tourism is often bad for the environment, and tourists often cause problems.
与一般餐厅设计相比，主题餐厅令人印象深刻的是它的用餐环境。
Compared with the average restaurant, the theme restaurant is an impressive dining environment.
一般来说，正式的面试都会带领大家参观公司的环境。
室外环境的钢结构，一般不考虑防火保护。
Steel structure of outdoor environment, generally do not consider fire protection.
论文的第一部分是对环境标志的一般分析。
The first part of this paper is an introduction to environmental labeling.
冷开裂是在固态条件下、一般在环境温度下形成。
Cold cracks are generated in the solid condition, generally at ambient temperature.
一般的旅行往往对环境有负面影响，旅客常引起一些问题。
Normal tourism is often bad FOR the environment, and tourists often cause problems.
第一部分，主要对环境法经济分析的一般理论进行探讨。
The first part studies the general theory of the economic analysis of the environment law.
在一片祥和的环境里，他行为中自然流露的满足感，就是一般人称谓的“乐”。
In the peaceful environment, he shows content naturally. To common people, it is joy.
与一般餐厅相比，主题餐厅给人印象深刻的是它的用餐环境。
Compared with the general restaurant, theme restaurant is its impressive dining environment.
但是，环境的压力非常之大，也超乎一般的想象。
Nevertheless, the pressure of environmental problems is also beyond their imagination.
在国内法上，一般体现为公民个人的环境权；
Then it makes clear that the subject of environmental right is human beings.
在国内法上，一般体现为公民个人的环境权；
Then it makes clear that the subject of environmental right is human beings.
应用推荐