王立译做：我必须令我的小船出航。
王立科是整件事情的策划者。
王立的父亲从北大毕业后就一直在这任教。
Wang li's father have taught English here since his graduation from Peking University.
王立译做：你无穷的赠予仅放到我这双局促的手上。
Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine.
他们立[拥]他为王。
罗波安往示剑去。因为以色列人都到了示剑要立他作王。
Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites had gone there to make him king.
王因仁慈和诚实，得以保全他的国位，也因仁慈立稳。
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
不可立你弟兄以外的人为王。
Do not place a foreigner over you, one who is not a brother Israelite.
你总要立耶和华你神所拣选的人为王。
Be sure to appoint over you the king the LORD your God chooses.
以色列其余的人也都一心要立大卫作王。
Likewise, all the rest of Israel were of a single mind to make David king.
不可立你弟兄以外的人为王。
You may not put a foreigner over you, who is not your brother.
耶和华对撒母耳说，你只管依从他们的话，为他们立王。
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king.
耶和华对撒母耳说，你只管依从他们的话，为他们立王。
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king.
应用推荐