-
浩浩荡荡的大河犹如平静的大海。
The mighty river lay like an ocean at rest.
youdao
-
河水奔流的声音犹如龙吟虎啸。
The river roars like a dragon.
youdao
-
热烈的掌声，犹如春雷迸发。
Applause broke out like spring thunder.
《新英汉大辞典》
-
爱邻居犹如爱自己。
Love your neighbours as yourself.
《新英汉大辞典》
-
她把宴会办得犹如一种艺术。
She has elevated the dinner party into an art form.
《牛津词典》
-
那消息犹如晴天霹雳。
The news came as a big blow.
《牛津词典》
-
你要逃避这死敌的一切症状，犹如逃避一条蝰蛇一般。
Flee from every symptom of this deadly foe as you would flee from a viper.
youdao
-
灯火辉煌，犹如白昼。
The place was lit up as bright as day.
《新英汉大辞典》
-
这消息犹如晴天霹雳。
The news was like a thunderbolt out of a clear sky.
《新英汉大辞典》
-
里米尼某处—这张照片犹如一幅画。
Somewhere in Rimini - This photo almost looks like a painting.
youdao
-
这就犹如给美国消费者多征税一样。
This would be like imposing a tax on American consumers.
youdao
-
犹如好奇的群星下一颗不朽的大树。
Enduring like a tree under the curious stars.
youdao
-
好的朋友犹如亲兄弟，让人备感温暖。
Good friends are just like brothers who can make you feel warm!
youdao
-
它摸起来是犹如多刺的树篱。
Is it quickly to touch as a hedge is?
youdao
-
让我以为事实犹如幻想一般。
Helped make that fantasy a reality in my mind.
youdao
-
犹如那移动的地壳中的井。
As the well does when the plates of earth move.
youdao
-
时光轮回，犹如生命。
Time goes in a circle, as does life.
youdao
-
人生没有朋友犹如人生没有阳光。
A life without friend is a life without sun.
youdao
-
尽我的灵魂所能及之处-犹如探求
My soul can reach,when feeling out of sight
youdao
-
我颤抖起来，犹如那接近雷电的水。
I tremble as water does near thunder.
youdao
-
读他的论文，犹如在一个非常古老的教堂漫步。
Reading a paper by him is like wandering into an old, old church.
youdao
-
没有学识的机智，犹如没有果实的树。
Wit without learning is like a tree without fruit.
youdao
-
我爬到了顶端，这是犹如一场暴风雪。
'and I get to the top and it's a blizzard.
youdao
-
我牢记那种“对过去理解的平静”感觉犹如解脱。
I remember the feeling of "a peace that passes understanding" as a load lifted.
youdao
-
这世界到处充斥着欺骗，犹如雾里看花。
The world is full of smoke and mirrors.
youdao
-
银色裂纹：银光闪闪的色泽犹如大海的波纹。
Silver Shatter: A shimmering sea of silver with a two-texture finish.
youdao
-
银色裂纹：银光闪闪的色泽犹如大海的波纹。
Silver Shatter: A shimmering sea of silver with a two-texture finish.
youdao