他竭力向王室献媚。

He did his best to ingratiate himself with the royal family.

《新英汉大辞典》

伟大的人物应鄙视献媚者。

A great man should disdain flatterers.

youdao

骄傲的心碰上献媚的嘴，是最危险不过的。

It is dangerous crisis when a proud heart meets with flattering lips.

youdao

但是进入新世纪后，他开始迎合献媚。

But by the new century he was ingratiating himself.

youdao

她一直向约翰献媚，而约翰亦欣然接受。

She flatters John all the time and John just laps it up.

youdao

我还知道他善于在宫廷里献媚，同时又是一个大胆的阴谋家。

I knew him as a courtier , too, and as a bold intriguant.

youdao

我还知道他善于在宫廷里献媚，同时又是一个大胆的阴谋家。

I knew him as a courtier , too, and as a bold intriguant.

youdao