为了形容一个人的严重疾病，他们说“病得像条狗一样”。
To describe a person's serious illness, they say "sick as a dog".
你是一个人能拥有的最好的朋友和宠物狗！
一些人是爱狗一族。
对于老年人来说，当他们真正的孩子长大离开时，狗也能成为他们的孩子。
For old people, a dog is also a child when their real children have grown up and left.
《超级无敌掌门狗:人兔的诅咒》绝对是一部出色的动画喜剧。
The Curse of the Were-Rabbit is an absolute brilliant cartoon comedy.
根据伦敦电讯报的一份报告，这些人以50%～60%的正确率配对了养狗者和他们的狗。 （文章指出，随机猜测只能达到每次三分之一的正确率。）
Random guesses would have only succeeded about a third of the time, noted the article.
一只狗或一只猫能教给我们许多关于人类的本性的东西。它们比某些人想象的更像人类。
A dog or a cat can teach us a lot about human nature; they are a lot more like us than some might think.
那些人对此不屑一顾，认为它不过就是一只狗而已。
养一只猫或者狗能使人感觉轻松，同时减少压力。
Watching a cat or dog at play can be relaxing and reduce stress.
狗把自己当人，猫儿们把自己当上帝。
尽管我的狗，和我妻子不是一类人。
Nevertheless my dog is not the same kind of person as my wife.
把铃换成床，食物换成睡眠，从理论上说，人也就类比成狗了。
Replace the bell with a bed and food with sleep and conceptually you're there.
焦急的猎鸭人要在集市上买一条捕鸟狗。
一些人甚至将狗作为家庭的一份子。
Some people even consider their dog to be a part of their family.
帮助非洲人是一件好事，但卖狗粮也是。
Helping Africa is a good thing but, then, so is selling dog food.
是的，无论是在《小鸡快跑》还是在《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》上他们都给予了我们帮助。
Yes, both on Chicken Run and Curse of the Were-Rabbit they financed for us.
他们一个人住，和自己养的狗聊天，在网上寻情……
我们是非常无助的一群人，我们热爱动物不仅仅是狗。
有些人睡觉甚至有狗睡觉一般的温暖。
电视节目主持人：在英国，许多盲人都有特别的狗。
TV presenter: in England, many blind people have a special dog.
坏朋友就像狗一样，把人最喜爱的东西弄得肮脏不堪。
Ill company is like a dog who dirts those most, that he loves best.
坏朋友就像狗一样，把人最喜爱的东西弄得肮脏不堪。
Ill company is like a dog who dirts those most, that he loves best.
应用推荐