生命短暂，切不可猬琐偏狭。——狄斯累利。
梅瑞狄斯公司是美国最大的媒体和营销公司。
Meredith Corporation is one of America's premier media and marketing companies.
狄斯妮和基拉很快就密不可分，总是如影随形。
They soon became inseparable and would be by each other's side all the time.
巴狄斯丁姑娘，完全宁静自如，坐在他的左边。
Mademoiselle Baptistine, perfectly peaceable and natural, took her seat at his left.
德里克，在与梅瑞狄斯的僵局，看起来同医生的友谊。
Derek, at an impasse with Meredith, looks to fellow doctors for friendship.
每个天才的产生，必是热忱的产物。——本杰明·狄斯拉里。
The product of the production of every genius, it is warmly.
每个天才的产生，必是热忱的产物。——本杰明•狄斯拉里。
Every genius is produced, it must be the product of enthusiasm. — Benjamin Larry.
1963年，詹姆斯·梅瑞狄斯成为第一个从密西西比大学毕业的黑人。
In 1963, James Meredith became the first black to graduate from the University of Mississippi.
天才做必做之事，人才做能做之事。- - - - - G。梅瑞狄斯。
Genius does what it must, and talent does what it can. — George Meredith.
第2集：对系统的冲击：梅瑞狄斯终于告诉德里克关于她的流产(和她的怀孕)。
2: Shock to the System: Meredith finally tells Derek about her miscarriage (and her pregnancy).
太迟了，好狄俄墨得斯。请你叫我的卫士来。
波拉与斯狄弗这一代人采用的是第二项发明，国际互联网。
The second, to which Paula and Steve's generation is turning, is the internet.
善良的人不应该说假话，聪明的人不应传假话。——尼癸狄乌斯。
Kind man shouldn't say falsehood, smart people should not lie.
我记得，克拉伦斯-恩狄是从东卵来的。
他的名字是奥狄浦斯，我想他是个希腊人吧。
第十件任务是把国王狄俄墨得斯王宫里的马带回。
Task is to put the king ten diomedes horse back in the palace.
你为什么拒绝嫁给狄米崔斯呢？他是一个真正的绅士。
Egeus: Why do you refused to marry Demetrius? He is really a worthy gentleman!
时间是人能消费的最有价值的东西。 。——狄奥佛拉斯塔。
本文关注的则是狄奥尼索斯与古希腊悲剧在基本精神上的相通之处。
This concern is about the Greek tragedy and Dionysus in the basic similar spirit.
我们也习惯于称酒神狄奥尼索斯为戏剧之神。
我们也习惯于称酒神狄奥尼索斯为戏剧之神。
应用推荐