只要一支球队没有取胜，人们就会怀疑‘我们可以赢吗’这是一个精神状态问题，因为球队的实力在这里摆着。
As long as a team has not won, they wonder 'can we win?' it is a mental thing because the quality of the squad is there.
问题在于这男人犯罪时是否处于精神失常状态？
The question is, was the man insane when he committed the crime?
为解决此问题，状态机使用了一个相关集。
一个更大的问题是当状态改变时对组件进行重新绘制。
A bigger issue is the repainting of the widgets when states change.
不幸的是，会话状态管理不当会带来严重的性能问题。
Unfortunately, injudicious management of session state can cause serious performance problems.
使用模块化，应用程序的状态和数据共享会变成一个问题。
With modularity, application state and data sharing can become an issue.
所以，我们的问题是，什么时候使用状态机，而不是业务流程？
So, the question is, when do you use a state machine, as opposed to a business process?
此问题的一种解决方法是要最大限度地减少数据库中的可变状态。
One approach to this issue is to minimize mutable state in the database.
如果步骤2的功能状态没有转到步骤3，问题的原因可能是什么呢？
If the state of function for step 2 did not go to step 3, what could be the cause of the problem?
这样一来，如果在迁移过程中出现了问题，您可以很轻易地恢复到迁移前的状态。
This way, you can easily go back if you encounter any issue down the road.
简单的CBS(针对索赔状态)可以为此问题提供解决方案。
A simple CBS (for claim status) provides the solution to this problem.
相反，您可以通过一个每周状态会议，或者正常的程序来解决问题。
Instead, just roll it into a weekly status meeting or other normal procedure.
问题是，Linux应该保持那种状态吗？
还有一个问题是，多相睡眠是否有特殊的益处：除了额外的时间，我们是否有些能力是在单相睡眠的状态下被忽略了。
Another question to ask is whether or not polyphasic sleep produces new benefits.
1号和3号反应堆发生了问题，2号反应堆目前处于稳定状态。
人们强迫购买的原因同样还不清楚。Muller相信，购物是一种逃避问题或者消极心理状态的方式。
运行报告(问题规格、发现、关闭、导入、版本状态)。
Run reports (issue metrics, find, close, incoming, status of release).
积极应对和解决问题，保持良好的工作状态。
Positive attitude of problem solving and keep good working status.
青春不是时间的问题，而是思想的状态。
根本原因分析可能会使萌芽状态的问题更加复杂。
Root cause analysis could have nipped compounding problems in the bud.
在你面对这个问题的时候，你的内心是什么状态？
她会提出各种深奥的问题，使谈话始终保持在低温状态。
She will engender difficult questions and to keep the conversation at a low temperature.
你对于校准状态的感知是问题所在。
Your perception of that state of alignment is what is at fault.
今年早些时候由于精神状态出现问题，她失去了孩子的监护权。
Earlier this year she lost custody of her children because of her mental state.
转移发生什么问题呢？我能知道当前状态吗？
The transfer of what the problem? I can know the current status?
转移发生什么问题呢？我能知道当前状态吗？
The transfer of what the problem? I can know the current status?
应用推荐