注意如何在不考虑渲染状态情况下确定最新匹配。
Note how the most recent match is determined regardless of the render state.
所有这些都可以在客户端代码中没有可变状态的情况下完成。
This all can be done with no mutable state in the client code.
飞行中的紧急状态方面的情况正在好转。
在客户代码中，这些都可以在不使用可变状态的情况下就能做到。
And this all can be done with no mutable state in the client code.
即使在对象更新它们状态的情况下，也应该谨慎地考虑对象实例化。
Even in the case when objects update their state, object instantiation should be carefully considered.
对于后一种情况，过程向调用者返回一个成功的执行状态。
In the latter case, the procedure returns a successful execution status to the caller.
下面这个简单的例子说明了需要使用状态机的情况。
The following simple example is a case when you need a state machine.
活动状态表现了工作流程中的活动或者步骤的执行情况。
Activity states represent the performance of an activity or step within the workflow.
活动状态的修复是为了确定任务的完成情况。
Activity status is reviewed to determine the completion of the Task.
不像之前处理的有限能级的情况，而在这里我们有无穷多的状态数。
Unlike the case we treated earlier, where we had a limited number of levels.
这种情况会导致应用程序的状态不连续。
This scenario leads to an inconsistent state in the application.
在这种情况下，堆栈上的所有对象实例都处于未破坏状态。
In this case, all the object instances on the stack are left un-destructed.
混乱是指要素的无序状态，大自然中通常出现这种情况。
Chaos is a disordered state of elements and it is found frequently in nature.
他说最理想情况就是在生命保障系统的辅助下维持植物人状态。
He said at best she would remain in a vegetative state on life support.
各个乏燃料池的状态还不清楚，这种情况令人不安。
The status of the various spent fuel stashes is not clear, which is disturbing.
您也许期望任务就绪状态从0到1、2、3再到4，但实际上很少是这种情况。
You might expect to always see the ready state move from 0 to 1 to 2 to 3 to 4, but in practice, that's rarely the case.
对于那些工件，确定它们什么时候变更情况或状态(这些是控制点)。
For those artifacts, identify when they change status or state (these are control points).
如果sort_merge _ passes状态变量很大，这就指示了磁盘的活动情况。
If the sort_merge_passes status variable is high, this is an indication of this disk activity.
那么视图状态的情况呢？
领域特定的代码或状态指示符经常就是这种情况。
This is often the case for domain-specific codes or status indicators.
在这种情况下，过程会立即退出并向调用者返回一个错误状态。
In this case, the procedure exits immediately and returns a failing status to the caller.
这些状态对于以下两种情况都有效：跳过和跳转以及强制完成和跳转。
These states are valid for both: skip and jump, and force complete and jump.
在大多数情况下，没有中间状态。
在缺省情况下，BAPI处于选中状态，它是本示例中需要使用的接口。
By default BAPI is chosen for you, which is what you want for this example.
在这种情况下，一个连接始终是繁忙状态。
如果目的地不处于活动状态，就会发生这样的情况。
在这些情况中，您根本就不会得到状态代码。
只有在每一个状态都是相对和明确的情况下才使用状态命令。
Use state menu commands only when both states are clearly opposite and unambiguous.
我们可以看到这个项目的状态，包括财务汇总情况和有不一致的地方。
We can see the state of the project, including financial totals and variance.
什么情况下有些东西从固体跳过液体状态，而直接升华为气体？
When something "sublimes" it turns directly into a gas from a solid?
应用推荐