这一事件对中国内战产生了特殊影响。
路德维希博士说,酮似乎对大脑有种特殊影响。
Ludwig said ketones seem to have unique effects on the brain.
尼日利亚是一个对非洲大陆国际关系有特殊影响力的国家。
Nigeria is a country with special influence towards international relationship of the African continent.
打呵欠对他们的生理活动状态没有什么特殊的影响。
Yawning did nothing special to their state of physiological activity.
不管出于任何原因,毫无疑问,宠物对主人们有着特殊的影响。
For whatever reason, pets certainly can have a special effect on their owners.
一项最新的研究论文在分析了英国一种特殊母牛的生育记录后,找到了气候变化的影响。
A new study documents the effect on a special breed of cows in the U.K..
Johndonnelly问:是否有特殊的结核病病例对你有过很大的影响?
John Donnelly Q: Have any specific cases of TB made a big impact on you?
在我国由于特殊的历史背景影响,问题更为突出。
In our country, this problem is more distinct because of the special historical background.
如果这些活动因为某种特殊原因中断了,就会影响到我们的睡眠。
If these activities for some special reason interrupted, it will affect our sleep.
至于中国,我们影响了很多在这个特殊的一年。
溶液浓度和操作温度对膜渗透性的影响非常特殊。
The influence of feed concentration and operation temperature on membrane permeation is special.
女性特殊劳动是影响妇女参政的关键。
Women's special work is the key to influence women's political participation.
这是全球汽车行业的特殊方向,所以它应该对传统汽车产业带来一定的影响。
This is the special direction for the global car industry, so that it should have some impact on the traditional car industry.
社会环境的影响及美狄亚作为个体的特殊性是美狄亚复仇心理形成的基本要素。
The effect of social environment and the special character of Medea cause the vindictiveness.
大学生作为具有较高文化层次的特殊群体,受网络影响及其深远和广泛。
Meanwhile, college students have high culture level, and they are affected very deeply and extensively.
本文分析了美国心理学家加德纳提出的多元智力理论对特殊教育的影响。
The author analyses the impact of the Theory on Multiple Intelligence presented by U.
特殊的地理位置和气候环境影响和形成了傣族人民个性鲜明的水文化。
Special geographical position and climate environment cast the Dai nationality people bright individual water culture.
音乐来源于生活,表现着生活,并以特殊的方式介入生活,影响和改变了人们的生活。
Music having an influence on our life, especially in education, the growing impact on us;
芯采用特殊固化表面处理工艺,绕线后磁芯受压力影响小。
Afterspecial solidification surface treatment, minor effect of pressure on the wound cores.
医学信息价值有其特殊性,并受到多种因素的影响。
Medical information has its speciality, and is affected by many factors.
特殊地:国家基础建设,军工等特殊行业几乎不受影响。
Special place: national infrastructure, military and other special industries almost unaffected.
突发事件由于其特殊性,对社会经济具有巨大的负面影响。
Unexpected incidents has tremendous and negative impact to social economic due to its own characteristics.
突发事件由于其特殊性,对社会经济具有巨大的负面影响。
Unexpected incidents has tremendous and negative impact to social economic due to its own characteristics.
应用推荐