你可能比我还了解库斯特最后据点战役的故事。
昨天，教皇本尼迪克特最后一次在圣彼得大教堂广场公开演讲。
Yesterday, Pope Benedict made his final public speech in St. Peter's Square.
宾特先生有一种将决定拖到最后一分钟的倾向。
Mr. Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.
向特拉夫尼克行军是长达16小时艰险旅程的最后一段。
The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.
最后她说：“哦，罗特麦耶小姐，现在还不是时候吗？”
她的最后问题引出了鲁珀特·默多克今天最好的回答。
Her last question elicited the best answer of the day from Rupert Murdoch.
利特克先生把这幅画成为弗米尔“最后一幅早期作品”，或“第一幅成熟作品”。
Mr Liedtke calls this Vermeer’s “last early work or the first mature work”.
他的最后一个银幕角色是电影《巨人》中的农民杰特·林克。
His last film role was his portrayal of farmer Jett Rink in the movie Giant.
那天是我们的最后一堂课，劳伦特博士把评了分的论文发了回来。
On the day of our last class, Dr. Laurent handed back the graded papers.
“法国世界杯(1998年)是最后一届收入贫乏的世界杯，”本周布拉特先生说。
"France [in 1998] was the last poor World Cup," said Mr Blatter this week.
不过，特恩布尔先生抛出的回力镖可能将最后使他自己成为受害者。
But Mr Turnbull might have thrown a boomerang, making him victim of his own attack.
然而克特·马利斯并不是他们种族的最后一人。
内塔尼亚胡和阿拉法特也意识到，这是解决问题的最后机会。
回到酒店房间后我们最后再拍几张马特宏峰的相片。
Back at our hotel room we took some last pictures of Matterhorn.
起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。
最后，他们同多塞特与威尔特郡的火警救援队取得联系而获救。
Eventually, they contacted Dorset and Wiltshire Fire and Rescue team, who took them to safety.
难道拉姆·伯特会成为笑到最后的人？
第三次也是最后一次换人是由特斯托换下了拉吉。
最后一站，我们穿行了吉尔班通古特沙漠的边缘，回到了乌鲁木齐。
Finally, we traveled through the desert, gill class, returned to the edge of urumqi.
最后，我要谢谢我的朋友伯特。
“这样可不行，”汤姆·伯特伦最后说道。
对外科特，这是最后一场比赛的教练华盛顿奇才队。
For Ed Tapscott, it's one final game as coach of the Washington Wizards.
让我最后一次特特特的对不起你吧。
皮特·索伯格在首日比赛之后排名第二，不过在最后的角逐中滑落至第四位。
Petter Solberg was second after day one but slipped back to fourth at the finish.
皮特·索伯格在首日比赛之后排名第二，不过在最后的角逐中滑落至第四位。
Petter Solberg was second after day one but slipped back to fourth at the finish.
应用推荐