她和特勒斯教授紧张关系就是从那时起开始的。
The tension that played out between her and Professor Terrace is about that.
特勒斯有一个非常简单的问题：黑猩猩会造句吗？
Terrace had a very simple question - can a chimpanzee create a sentence?
福勒斯特：妈妈，你做得很好。
福勒斯特(画外音)：她得了癌症，星期二她走了。
Forrest (Offscreen Voice) : She had got the cancer, and died on a Tuesday.
福勒斯特：妈妈，你为什么要死呢？
母亲：福勒斯特，我要死了。
听说你家的舞会叭叭叫，据我所知，你还邀请了勒姆尔·斯特拉瑟斯太太？
I hear your ball was magnificent; and I understand you invited Mrs. Lemuel Struthers?
“将军”下令怀亚特除掉所有与威斯勒接近的人。
Pad Man instructs Wyatt to get rid of all those who are close to Whistler.
福勒斯特学东西可能是要慢一点。
豪斯·皮特勒：那并不意味着没有神。你爱她吗？
Hospitaller: that does not mean that there is no God. Do you love her?
斯特凡海勒的梦想是有朝一日找到一种治愈耳聋的方法。
Stefan Heller's dream is to someday find a cure for deafness.
福勒斯特（画外音）：妈妈总有办法让我明白事理。
Momma always had a way of explaining things so I could understand them.
西勒·库斯特说，正是牧师的这一幽默，让他茅塞顿开。
Kuester said that it was this humorous response made by the priest that inspired him.
福勒斯特，生命就象一盒巧克力，个中滋味往往出乎意料。
Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get.
路旁，小福勒斯特正和妈妈一起等着校车。
Roadside, little Forrest is waiting for the school bus together with his mom.
福勒斯特，你听到我说的话了吗？
母亲：福勒斯特，我会想念你的。
汤姆再一次想在小母猫图特·勒斯面前留下好印象。
汤姆再一次想在小母猫图特·勒斯面前留下好印象。
应用推荐