志愿者:请放心世博园区将为残疾人提供特别服务。
Volunteer: Take it easy. The Expo will provide special services to disabled.
志愿者：请放心世博园区将为残疾人提供特别服务。
Volunteer: Take it easy. The Expo will provide special services to the disabled.
请说明您的资格证书和所提供的特别服务。
Describe your qualifications and special services you provide.
其他：为顾客提供特别服务，接受来样、来图定制相关的特殊产品。
Others: provide special service for customers, tailor according to customer's request.
注释—关于被请求的服务的特别指示或说明信息。
Comments - special instructions or clarifying information about the service being requested.
在应用程序中使用Web服务获得了哪些特别的优点？
What specific benefit was realized from the use of Web services in the application?
而面向服务的架构为什么这么特别需要我们做出以前没有做过的工作呢？
What is so special about service-oriented architecture that we have not dealt with before?
另外，特别是在教育行业，一些主要的服务机构都会得到国家的补贴。
In addition, particularly in education, the government subsidizes major service providers.
性能也会带来好处，特别是对于基于快速内部总线的刀片服务器间的通信。
Performance also benefits, especially for communications between blades over the fast internal bus.
持有那张卡的人将可以享受特别的服务。
重点：除非服务器特别强大，否则只应该启用一个批服务。
IMPORTANT: Unless the server is exceptionally powerful, you should only enable one batch service.
大都市则是设计、制造、销售各种商品的场所，特别是服务类商品。
Metropolises design, make and sell everything, especially services.
如果服务特别好，你可以付20%甚至更多的小费。
谷歌的照片服务有不少可取之处，特别是其强大的照片编辑工具。
There's a lot to like about the service, especially a terrific integrated photo editor.
同时我们特别为您提供产品的开发和订制服务。
In the meanwhile, we specially offer the customization and product development service for you.
我们有4小时特别洗衣服务。
中国的金融服务行业正在快速扩展，特别是在上海。
Financial service sector is expanding in China, especially in Shanghai.
我们支付了中介服务费后，可以享受哪些服务？特别是别的中介公司不提供的服务？
What kind of services we could enjoy, especially services that other agents do not provide?
在此特别感谢李孟斌先生热心出来为学校服务。
Let's give special thanks to Mr. Li for his willingness to serve our school.
我对你们的售后服务特别感兴趣。
请问您会否愿意花费去尝试海洋公园的”特别体验服务”?。
Will you spend money to try the programme in "Unique Experience" of HK Ocean Park?
特别是，您或许应邀请社内的职业服务主委参与设定目标。
In particular, you might like to include club Vocational Service chairpersons in the goal-setting process.
特别建议建立证据展示制度，以期使律师为当事人提供优质服务。
Establishment of evidence demonstration system has particularly been suggested, thus it...
不是特别好。不过那儿的服务小姐很漂亮。
为表彰我父亲对推进志愿服务所做的贡献，最近举行了一项特别的纪念活动。
Recently there was a special Tribute honoring my father's commitment to volunteerism.
对金融服务业具有很高的热情，特别是股票研究方面。
Strong passion for financial service industry, especially for the equity research area.
特别是，服务器可以去掉头信息中还有的验证部分。
In particular, it might remove any headers carrying authentication information, such as' Authorization '.
特别是，服务器可以去掉头信息中还有的验证部分。
In particular, it might remove any headers carrying authentication information, such as' Authorization '.
应用推荐