无论如何，这是在一个不是特别有趣的背景下。
Anyway, it was in a context where it wasn't particularly amusing.
人口增长被认为是一个特别有影响力的推动力。
Population growth is considered a particularly influential push.
今天，我就从一件对我特别有意义的事情讲起。
Today, I will start with one that is particularly meaningful for me.
我发现一个特别有用的特性是cd 转移。
The feature that I find especially helpful is the cd shuffle.
聚会计划被证明是这幅画面的一个特别有用的部分。
Party plans turn out to be a particularly useful part of this picture.
下面是一些特别有用的工具。
因为最近我想做一个实验，所以这就对我来说特别有趣。
It's particularly interesting to me because I recently decided to try an experiment.
一个特别有趣的用途很可能在您目前使用的计算机上看到。
One particularly interesting use is likely running on the computer you're using right now.
迄今为止，支持这一假设的数据并不是特别有说服力。
So far, data to support this hypothesis are not particularly compelling.
尽管非法的药品对一些人来说是很危险的，但是大部分并不特别有害。
Although some illegal drugs are extremely dangerous to some people, most are not especially harmful.
男孩：啊，法案，那你一定是特别有耐心和勇气。
Boy: Gee, Bill, you certainly have a lot of patience and courage.
这特别有助于向用户显示一个复杂的程序已经完成。
This is especially helpful for showing the user that a complex procedure has been completed.
这对于您编写或回顾一个备忘单特别有帮助。
This is especially helpful when you're writing and reviewing a cheat sheet.
此处是这些对XML搜索特别有效的搜索引擎的一个示例。
Here is a sample of those particularly useful for XML search.
这个图表还有另外一点特别有意思。
对于每一位去过的人好像特别有不虚此行的感觉。
这使《着魔》成了一本读来特别有趣的书。
这是一份不错的工作，但是不是特别有意思。
它不是特别有趣；不过我们还看到了另一个方法selectionChanged 。
It isn't particularly interesting. However, we also see another method, selectionChanged.
曾一度Derniere小岛并不是特别有活力的小岛。
Even at the time, Isle Derniere was not a particularly robust island.
特别有趣的一点是，超过一半的受访者来自北美。
Particularly interesting is that more than 50% of the respondents come from North America.
这个技术是特别有利的如果控制结构使用一个块更比一次。
This technique is particularly beneficial if a control structure USES a block more than once.
这本杂志谈婚姻问题的那一期特别有趣。
The magazine's issue on marriage was especially interesting.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We do not expect a single herb can work. We hope this treatment is effective.
当我们学习外语或异国文化时，脏话是一个特别有趣的现象。
When we learn a foreign language or culture, curse words are particularly fascinating.
其中特别有害的一个例子。
其中特别有害的一个例子。
应用推荐