特别对某些美国人而言，这令他们很反感。
特别对治疗浅表肿瘤非常有效。
Especially, it is very efficient in curing the superficial tumors.
特别对人名、地名、数字更难记住。
特别对建工路桥进行抗震计算分析。
JIANGGONG road is the model for the seismic analysis and calculations.
特别对降低单位电耗有着重要的意义。
It has great significance in decreasing unit electric consumption.
特别对跃移运动还给出模拟轨迹方程。
In addition, a simulated orbit equation for saltation was derived.
特别对于重要的混合物。
我非常热爱这门艺术，特别对印度艺术。
文中特别对大电流工作特性进行了讨论。
特别对引线支架木块的绝缘应引起重视。
In particular insulation on the lead frame wood attention should be paid.
我告诉他说：史蒂夫，这就是特别对待了。
美国国务卿克林顿表示，她特别对教育这个项目感到兴奋。
The U.S. Secretary of State said she is particularly excited about education initiatives.
特别对年迈的父母，更要精心照顾，耐心安慰。
Especially for aging parents, more meticulous care, patient comfort.
有钱有势人家的孩子从出生起就受到特别对待。
The children of the rich and powerful experience privilege from birth.
这一方法特别对混源气的气源判断是很合理的。
This method is reasonable especially for judging the different sources in a gas.
考虑到你的有效订单，我们对你做出特别对待。
Considering your substantial order we can give you this exceptionally treatment.
这些礼物并不贵，但作用可以深远，特别对于信徒来说。
These gifts are inexpensive but can go a long way, especially with believers.
特别对于儿童，最容易受这种季节的变化而改变饮食习惯。
Children are especially the most affected by this change in feeding behavior.
从某种意义上说，特别对于消费者而言，云已经升上了天空。
In some ways the cloud is already hanging in the sky, especially for consumers.
因为与众不同，因为我特别对我来说，有时候我会单独使用。
Because of the extraordinary, because I special to me, sometimes I get used alone.
“你真要把我急死啦，”屈里曼太太并不是特别对哪个人说。
You'll be the death of me ", said Mrs. Tremaine, to nobody in particular."
特别对固化设备的类型、主要结构及系统等进行了详细的闸述。
The types, main structure and system of the curing equipment are described in detail.
这个工作并非无足轻重的小任务，特别对于大型的复杂流程更是如此。
This is not a trivial task, especially for a large complex process.
在我所到之处，人们都在赞扬对灾害所作出的卫生反应，特别对世界卫生组织表示感谢。
Wherever I went, people praised the health response to the disaster and particularly thanked WHO.
而考虑空气动力特性对车辆行驶的影响，特别对操纵稳定性的影响尤其重要。
And the influence on vehicle driving stability is one of the important influences.
这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过，特殊途径开始的好机会。
But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.
这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过，特殊途径开始的好机会。
But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.
应用推荐