特别值得一提，一个重要的新约意译。
Special mention also should be made of an important New Testament paraphrase.
在我读过的书里面，有三本特别值得一提。
Among the books I have read, three are especially worth noting.
其中的两份报告特别值得一提(也值得一读)。
Two reports in particular are worth referring to (and reading).
特别值得一提的是我国高速公路的建设。
In particular is worth mentioning that China's expressway construction.
你们关于非传染性疾病预防和控制的行动计划特别值得一提。
Your action plan for the prevention and control of NCDs deserves special mention.
特别值得一提的，是亨利·福特的“柳径”大计。
Special mention should also go to Henry Ford's great project, known as "Willow Run".
特别值得一提的是，白人男性会读多少不是白人写的书呢？
Specifically, how often do white men read books that are not written by white men?
特别值得一提的是，女人喜欢听戏剧化的、冒险的和幽默的故事。
Specifically, girls like hear about drama, adventure and anything humor humorous.
市场并不特别高贵、不值得一提，但爱永远存在。
Often is not particularly dignified or news-worthy, but it's always there.
时常并不特别高贵、不值得一提，但是爱永远存在。
Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there.
时常并不特别高贵、不值得一提，但是爱永远存在。
Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there.
应用推荐