他从这些出版物中挑了40本，每本都读了。
He picked up forty of these publications and read each one of them.
他们已开始对提及一件绯闻的两本出版物进行法律诉讼。
They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.
因此一般我都用廉价的笔记本（经常是从办公室的储物柜里顺的）。
Instead, I use a cheap-o notebook (usually stolen from the work supply closet).
善哉！万物自性本皆完美！
风心上物，本为风骚出。看取薄情人，罗衣无此痕。
On the heart, a coquettish. Look at the mark thin lover, troy.
在本实验条件下与苯胺类化合物有较好的分离。
It had sound separation with phenyl amines compound under this experimental condition.
本实验研究迭鞘石斛三种提取物的抗肿瘤作用。
The inhibitory effect on tumor effect of three extracts of D.
任何建筑物都必须与本城目前的景观相协调。
Any new building must be fitted into the existing appearance of the city.
结论CA19 - 9本身并不完全是肿瘤标志物。
布罗金在扮演詹森·本特这一人物角色时，力求打造一种职业足球运动员喜欢的生活方式和风格。
The Jason Bent character is Brodkin's take on the lifestyle enjoyed by professional footballers.
本实验中，鼠脑的神经胶质细胞被培养于细胞培养物中。
In this experiment, glial cells from the rat brain are growed in cell culture.
本剂中的沉淀物不影响效果，用时摇匀即可。
The agent of sediments does not affect the results, you can use when you shake.
我已经努力写以这种方法也可能被描述的一本聚合物教科书。
I have tried to write a polymer textbook that could be described this way also.
结论该化合物为首次从本植物中分离得到。
CONCLUSION This compound was separated from Cassia nomame for the first time.
这是哈代的第三本小说，但第一次以他的名字在出版物上。
It was Hardy's third novel, but the first to bear his name on publication.
桌上只有一本书。别无它物。
桌上只有一本书。别无它物。
应用推荐