物价的上涨使各阶层的人都受到影响。
物价的上涨影响了他们所有的人。
其他物价的上涨，如燃料，玻璃和金属，又使压力持续增强。
Other price increases, of fuel, glass and metal, add to the pressure.
他们花了很多时间向报社记者解释最近物价上涨的原因。
They spend a lot of time explaining the recent rising price to newspaper reporters.
食物价格的上涨率已不再像去年那样高了。
Food prices are no longer inflating at the same rate as last year.
全球对食物的需求在增长，导致物价上涨。
The demand for food is up around the globe, driving prices up.
而最近的上涨趋势在上周的消费者物价指数报告中一览无遗。
That recent trend showed up in last week's consumer-price index report.
军事装备，制服和物流都受到了物价上涨带来的压力。
Military equipment, uniforms and logistics are all feeling the pressure of price rises.
人们可能会从各种上涨的物价中感觉到这种税的影响的。
因此，今年的食物价格上涨确属反常。
That is why this year's price rise has been so extraordinary.
汽油的高价刺激了食物价格的上涨。
The high cost of gas is helping fuel a surge in food prices.
去年下半年以来，物价上涨过快，给群众生活，特别是低收入群体带来很大的困难。
This has made the lives of people, particularly those low income groups more difficult.
六月份的消费者物价上涨了2.9%，低于前一个月的3。
Consumer price inflation was 2.9% in June, down from 3.1% in the previous month.
物价上涨得如此之快，我的钱都快花光了。
Now that price are rising so fast, all my money is draining away.
绝大多数的商品物价都上涨。
他们对物价上涨的可能性进行预测。
今年的物价上涨是不可避免的。
公众关心的是物价是否会上涨。公众关心的是物价是否会上涨。
What the public concerns is if there will be a rise in price.
所以解决食物价格的上涨也绝不是停止全球化。
The best solution to the rise in food prices is not to arrest globalization.
如果物价继续上涨，穷人的日子就更不好过了。
If prices continue to advance, poor people will find it harder to live.
与此同时，引发新一轮的物价上涨也不太可能。
At the same time, trigger a new round of price inflation are also less likely.
那些国家里的物价天天上涨。
如果物价继续上涨，穷人的日子就更不好过了。
If prices continue to advance, poor people will find it hard to live.
物价大幅上涨的消息一公布，他们气愤填膺。
They are outraged by the announcement of massive price increase.
控制物价上涨的法律最近已开始实行了。
New laws to control rising prices have recently come into force.
控制物价上涨的法律最近已开始实行了。
New laws to control rising prices have recently come into force .
我们的物价上涨得太快，而生产成本高是主要的罪魁祸首。
Our prices are rising too quickly, and high production costs are the main culprit.
旅游业使得本地的物价上涨了。
旅游业使得本地的物价上涨了。
应用推荐