出于某种原因，我刚开始和我的版本的问题的基础之上。
For some reason I just started having an issue with my release builds.
如果你没有任何v4.2或旧版本的问题，不需要更新。
If you don't have any problem with V4.2 or older Version, don't need update.
如果您正在使用一个比版本21.6还低的LILO，您就会碰到这种问题。
If you're using a LILO earlier than version 21.6, you'll have this problem.
为了解决这个问题，科学家汇集了不同版本运算出来的结果。
To get around this, the scientists run many different versions and pool the results.
最简单的方式是：在主干上修复该问题，并发布1.1.0版本。
The simplest way is to simply fix it on the trunk and release a version 1.1.0.
要解决问题的产品版本或项目。
A Product Release or Project in which the problem will be fixed.
(要避免这种问题)你需要的是版本控制系统。
不幸的是，此版本有一些大家都已知的问题。
在IBM支持的OpenSSH版本中已经纠正了这个问题。
This problem has been fixed in the IBM-supported version of SSH.
那将解决一半问题(即，准备e -zine的HTML版本)。
That would solve half of our problem (preparing the HTML version of the e-zine).
在十月份我们会发布下一个版本，其中会解决第三步的问题——影响分析。
The next release in October will address Step 3 - Impact Analysis.
第二个问题是如何用控制的方式部署新版本的软件。
The second is how to deploy new versions of software in a controlled manner.
如果不同框架需要不同版本的公共库，那么这将是个令人头痛的问题。
This can become a real headache if different frameworks require common libraries at different versions.
另一个潜在的问题在于包的不同版本，可能包含了不同的元数据。
Another potential problem is that different versions of a package might contain different metadata.
全球化不仅仅是翻译英文版本产品的问题。
Globalization is not just a matter of translating an English version of a product.
但是记住，这是一个测试版本的软件，使用中出现问题不可避免。
Just remember that this is beta software, and things will inevitably break.
版本控制——这是一个悬而未决的问题。
利用网络来搜索问题，我们通常可以得到几种版本的答案。
Using Internet to search questions, we often get several versions of answer.
当前在网上最火的问题就是：我应该选择参加哪个版本的考试呢？
So the big question burning up the web: Which version should I take?
老版本的盾牌格挡的问题是：它永远不是一种选择。
The problem with the old Shield Block was it was never a choice.
但是要意识到这可能是由于版本冲突发生的问题。
But be aware of the problems which may occur due to version conflicts.
如果逐字翻译的美国新标准译本那版本并不支持那论点，那就是问题。
If the literal NASB version would not support the point, then there is a problem.
当我尝试浏览，我得到的版本问题错误。
自版本5.6.1，遗传优化器突然停止或什至没有启动：问题是固定的。
Since version 5.6.1, Genetic optimizer suddenly stopped or didn't even start: Bug was fixed.
关于这个问题，而在上海的有测试同一版本，结果是PASS。
On this issue, and in Shanghai the same version of a test result is PASS.
本人修正了原来版本的内存泄露问题。
早期的中国版本在质量控制上出现了些问题。
应该使用发行版本来检测应用程序中的性能问题。
You should use a release build to detect performance problems in your application.
应该使用发行版本来检测应用程序中的性能问题。
You should use a release build to detect performance problems in your application.
应用推荐