-
屋子很潮湿，壁纸都一片片剥落了。
The room was damp and the paper was peeling off.
《牛津词典》
-
一片片土地荒芜，人口减少。
Whole stretches of land were laid waste and depopulated.
《牛津词典》
-
雪花片片落在鼻尖，落在睫毛上。
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes.
youdao
-
湛蓝色的天空飘着片片白云。
Behind is the bright blue and light of a cloud-scudded sky.
youdao
-
也吹起了那一片片记忆的花瓣。
Also has blown the pieces of the memory petals.
youdao
-
哦对了，现在是红花花的纸片片。
Oh yeah, now is the red flower of the paper sheet.
youdao
-
天上片片乌云，就要下雨了。
The banks of dark cloud promised rain.
youdao
-
一片片的锈从旧铁锅上落下。
Flakes of rust are falling from the old iron pan.
youdao
-
在河的东岸是一片片的旷野。
There were areas of open country east of the river.
youdao
-
片片原野融化了我的心脏。
Fields melt my heart.
youdao
-
港湾里白帆片片，蔚为美景。
The white sailing boats in the harbor made a pretty scene.
youdao
-
但我仍然看到那些片片落叶。
I could still see the fallen leaves.
youdao
-
煤气灯投下一片片幽暗的光。
Gaslights cast a shadowy glow.
youdao
-
几分钟后，衬衫已经被撕成一片片了。
A few minutes later, the shirt was in many little pieces.
youdao
-
一片片的水草漂浮在水面上。
Patches of weeds float on the water.
youdao
-
犹如一片片收割的麦田。
Were fields of harvest wheat.
youdao
-
记忆犹新、那片片段段。
Fresh in the memory, that piece of segment.
youdao
-
只有远方天空中的片片白云才有一丝异域的味道。
Only the long, long bank of white cloud in the distance held a hint of the exotic.
youdao
-
片片叶子蜿蜒而行，从手腕蔓延至我的前臂上。
Leaves19 snake across my wrist and settle on my forearm.
youdao
-
他们乘坐着橙色的飞机，飞过了片片橙色的石岗。
They flew in an orange airplane over rolling orange hills.
youdao
-
电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。
The film also made use of newsreel footage and vox pop.
youdao
-
你也不必牵强再说爱我，反正我的灵魂已片片凋落。
Not far fetched to say you love me, anyway, my soul has patches of litter.
youdao
-
她皮肤上和床单上的红土正在干去一片片剥落下来。
The red mud on her skin and in the sheets was drying and flaking.
youdao
-
每个寂静的午夜，都有一些曾经的片片回忆卷袭过来。
Every silent night, have some memories of former piece of the attack roll over.
youdao
-
在下周出行之前，筛选着在耶路撒冷拍摄的纪录片片断。
Sifting through documentary footage from Jerusalem ahead of my trip there next week.
youdao
-
在下周出行之前，筛选着在耶路撒冷拍摄的纪录片片断。
Sifting through documentary footage from Jerusalem ahead of my trip there next week.
youdao