因为这个时候，你正在向你的伴侣投射父母角色。
This is the moment where you often shift into a parental role with your partner.
感觉就像我们父母和孩子交换了角色。
It felt as if we had reversed our roles of parent and child.
父母仍然扮演着重要的角色，但现在这个角色更加微妙了。
Parents still have a major role to play, but now it is more delicate.
我的意思是，我们都曾设想过让谁来演父母的角色。
I mean, we all kind of fantasize about who would play our parents.
事实上，父母在孩子成长过程中扮演着非常重要的角色。
In fact, parents play a very important role in the growing of children.
当孩子从儿童时期过渡到青少年早期时，父母的角色就开始变化了。
As children transition from childhood to early adolescence, the parent's role begins to change.
在孩子成长的过程中，父母的角色没有人可以取代。
When children are growing up, no one can replace the role of their parents.
社会服务部门必须认可的，首先是父母的角色。
Social services departments must accept, above all, the role of the parents.
父亲：没错。所以你将学习如何扮演父母的角色。
在某些国家，祖父母在孩子的养育中扮演着很重大的角色。
In some countries grandparents play a big part in children's upbringing.
片子里只有三个角色，父母和他们的女儿。
当我得到这个角色的时候，父母感到非常骄傲，我的父亲哭了。
When I got this role, my parents were so proud; my dad starting crying.
当我得到这个角色的时候，父母感到非常骄傲，我的父亲哭了。
When I got this role, my parents were so proud; my dad starting crying.
应用推荐