在另一个层面，父母与孩子是平等的。
父母与孩子在诸多方面是不平等的。
在美国，父母与孩子的关系很随意。
The relationship between parents and children in America is very informal.
但是在另一个层面，父母与孩子又是平等的。
父母与孩子沟通谈心非常重要。
做大自然的孩子——父母与孩子双方的任务。
Becoming a Child of Nature: It's a Twofold Task of Parents and children.
爱包括友谊，爱在父母与孩子之间。
代沟使父母与孩子之间相互难以理解对方。
Generation gap makes it hard for parents and children to understand each other.
父母与孩子之间的情感联系才是最重要的。
It is the emotional connection that parents have with their children that counts.
世界上最好的家庭教育，是父母与孩子心与…
The world's best home education is parents and children with heart …
当美猴王把天宫里搞得一团糟时，父母与孩子一起大笑。
Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.
情绪上的孤独与父母和他们孩子之间的关系有关。
Emotional loneliness is concerned with the relationship between parents and their children.
父母的立场往往与孩子相反。
The parents' position is often the polar opposite of the child's.
孩子们与祖父母住在一起。
孩子长大成人后便不再想与父母住在一起了。
It is no longer desirable for adult children to live with their parents.
与孩子们讨论任何一本他/她在学校为全班朗读的书。父母自己也读一读。
Discuss with your child any book he or she is reading for a class at school. Read the book yourself.
孩子的年龄与他们对父母离异所产生的独特反应有着某种联系。
There is some relationship between age and children's characteristic reaction to divorce.
孩子的肺功能状况与父母的吸烟情况有很大的相关性。
There is a strong association between parental smoking and children' s pulmonary function.
父母们总喜欢把自己的孩子与别的孩子进行比较。
Parentss like to compare their own children with other children.
父母们总喜欢把自己的孩子与别的孩子进行比较。
Parents like to compare their own children with other children.
父母的慈爱与这些孩子的生活无缘。
科学家说，在孩子小时候，父母应当尽量与孩子多交流。
Scientists say parents should talk to babies as much as possible in early life.
另一关键因素是父母应该与孩子进行适当的交谈。
Another crucial factor is the need for parents to have proper conversations with their children.
当时孩子的父母很不理解与不满。
At that time the child's parents did not understand and dissatisfaction.
你会为自己没花时间与丈夫、孩子、朋友和父母在一起而后悔。
You will regret time not spent with a husband, a child, a friend or a parent.
你会为自己没花时间与丈夫、孩子、朋友和父母在一起而后悔。
You will regret time not spent with a husband, a child, a friend or a parent.
应用推荐