炸弹在挤满人的大街上爆炸了。
他那颗高傲的心几乎要爆炸了。
在当时爆炸性的形势下，这一战略太危险了。
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.
马克刚被人从他的燃烧着的汽车残骸里拉了出来，车就爆炸了。
Mark was dragged from the burning wreckage of his car just before it exploded.
从离爆炸现场十英里外的地方发现了残骸碎片。
Pieces of wreckage were found ten miles away from the scene of the explosion.
一枚威力巨大的炸弹在车站外爆炸了。
气球啪的一声爆炸了。
这些原因加在一起导致了头衔的爆炸。
在好一阵喧闹的爆炸声之后，比赛开始了。
现在我要重新思考接下来的第101次光芒的爆炸了。
And now I'll return to the burst of light for the 101st time.
突然，车下的泥土垮塌了，车从悬崖上摔了下去，起火爆炸了。
Suddenly, the dirt underneath gives way and the car goes crashing down the cliff.
天文学家认为，这种星球的磁场导致了爆炸的发生，但是，他们不明白是如何发生的。
Astronomers believe the star's magnetic field caused the outburst, but do not understand how.
在2.5的开发期间，内核树出现了爆炸式的增长。
During the course of development of 2.5, there was an explosion of kernel trees.
我头部的近乎爆炸的声响将所有的光明碎片击落了一地。
The explosion in my head sent fragments of light everywhere.
敌人碉堡的爆炸已经让他们丧失战斗力了。
The explosion of the fort has pulled our enemies’ teeth off。
敌人碉堡的爆炸已经让他们丧失战斗力了。
The explosion of the fort has pulled our enemies' teeth off。
在大爆炸后，宇宙经历了大约2亿年的黑暗期。
After the big bang, the universe stayed dark for about million years.
从那时起，对此概念的研究就已经爆炸了。
然而大量数据的产生和收集导致了信息的爆炸。
However, the production and collection of the mass data results in information explosion.
爆炸袭击了准备驶向乌干达首都坎帕拉的一辆公共汽车。
The blast hit a bus about to set off for the Ugandan capital Kampala.
我的头快爆炸了啊！
爆炸的冲击力使碎片嵌了进去。
盖柏：我想我的头要爆炸了。
附近的目击者表示，他们听到教堂内出现了两次爆炸，然后听到了枪声。
Witnesses nearby said they heard two explosions from inside the church and more shooting.
敌人的军火库爆炸了。
我的头感觉好像要爆炸了。
爆炸后经过相当一段时间，这个城镇才恢复了正常的生活秩序。
After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines.
爆炸后经过相当一段时间，这个城镇才恢复了正常的生活秩序。
After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines.
应用推荐