而熟练掌握微软软件是大量办公室工作的求职需要。
And familiarity with Microsoft software is a requirement for a huge number of office jobs.
他熟练掌握了好几种现代语言。
如果熟练地掌握了这句话，我们的世界会发生什么变化——我们又能发生什么变化？
How might the world change-how might we change-if we mastered this word?
你们有多少人能熟练掌握不止一门语言。
How many of you know more than one language pretty fluently?
他们懂得诚实处世是一种技巧，必须反复练习才能熟练掌握。
学习一门外语，熟练掌握。
所有这些功能都假定读者熟练掌握英文。
All of this assumes that the reader has a good knowledge of the English language.
对于玩家们来说应该如何熟练掌握这些游戏技巧呢？
For players should be how to master these techniques for the game?
对熟练掌握Ruby语言的反驳，我见过两种情况，分别基于不同的立场。
I've seen the case made against mastering Ruby on two separate grounds.
找出一个“模糊”的关键字，通过学习熟练掌握。
掌握一门外语，能熟练地阅读本专业的外文书刊。
Master a foreign language; acquire proficiency in reading professional written publications in foreign language.
熟练掌握财税相关知识，熟悉会计准则。
Familiar with tax related knowledge, familiar with accounting standards.
是否真正熟练掌握了车辆驾驶技能？
我认为熟练掌握英语是不可缺少的。
我认为熟练掌握英语是不可缺少的。
熟练掌握文献检索和其它获取科技信息的方法。
Master the literature search and other accesses to get technology information.
我们最好能够掌握熟练。
人到了这种状态，能熟练掌握这种语言便指日可待了。
People of this state, can master this language will be within sight.
具大型项目管理经验，并能熟练掌握项目管理工具。
Having great projects experience and be familiar with project management tools.
一是掌握熟练的外语，二是结交一些朋友。
One is to master perfect English. Another is to make some friends.
我们应该熟练掌握英语。
多练习一段时间，自然会熟练掌握音标的。
她已经熟练掌握一套小额贷款的方法，并且乐此不疲。
She masters already adroitly small the method of loan, and be very happy with it.
我的口语掌握得很熟练。
在语法方面，我要熟练掌握语法知识。
熟练掌握游泳及急救技巧。
熟练掌握游泳及急救技巧。
应用推荐