卧室的灯片刻后熄灭了。
炉子里的小火渐渐熄灭了,外面渐渐黑了。
The tiny fire in the stove gradually died down, and it was getting dark outside.
不幸的是,他们的蜡烛熄灭了,他们在黑暗中迷路了。
Unluckily, their candle is put out and they get lost in the dark.
他很有效地熄灭了我的爱情,所以我很安心。
He has extinguished my love effectually, and so I'm at my ease.
就在这时,火柴熄灭了,留在她面前的,只是一堵又厚又冷的墙。
The match was burnt out, and only the thick, hard wall was beside her.
到了一周的周末,可靠证据显示,大火几乎熄灭了。
Available evidence at week's end suggested that the fire was dying out.
不过,过了某一个时间点,你便能确定你们之间爱的火花是不是已经熄灭了。
But after a certain point you will know if that spark is missing.
你徒然点上晚妆的灯火——它熄灭了。
由于没有什么可燃烧的了,火最终熄灭了。
消防队员们终于熄灭了加州的一场森林大火。
At last firemen have put out a big forest fire in California.
灯光熄灭了,音乐静止了,滴下的眼泪已停不住。
The lights went out, the music rest, can not drop tears has stopped.
突然,我房间里的灯熄灭了。
灯突然熄灭了,然后传来可怕的尖叫声。
The light suddenly went out and then came a terrible scream.
那些红宝石般的小红灯熄灭了。
收音机的调谐钮转动了一下,面板上的指示灯熄灭了。
The radio's dial twirled and the lights behind the tuning panel went out.
楼下的火熄灭了。楼上情况怎么样?
The fire has been extinguished downstairs. How is it going upstairs?
稍过一会,应急灯微弱的蓝光熄灭了。
A little later, the faint blue glow of the emergency lights went out.
好的,好的。我把烟熄灭就是了。
他们之间的爱火最终熄灭了。
蜡烛的火焰很快就熄灭了。
现在黎明破晓,点亮黑暗角落的灯熄灭了。
Now the day has dawned and the lamp that lit my dark corner is out.
他小女儿手中的蜡烛不会再被无用的泪水熄灭了。
No longer would his little darling's candle be extinguished by his useless tears.
她扑灭了他的爱,像熄灭了午夜尽头燃烧的雪茄。
She put him out like the burning end of a midnight cigarette.
“爸爸,他们常常重新点燃它,但是你的泪水又把蜡烛熄灭了。”她回答道。
"Father, they often relight it, but your tears always put it out again," she said.
这时火柴熄灭了,她面前只有一堵又潮湿又冷的厚墙。
Then the match went out, and only the thick, damp, cold wall was before her.
这时火柴熄灭了,她面前只有一堵又潮湿又冷的厚墙。
Then the match went out, and only the thick, damp, cold wall was before her.
应用推荐