然而，一些小型陆生动物可以达到高速。
Still, some small terrestrial animals can achieve high speeds.
然而，日本媒体很快发现麻生写的“安”是错别字(见图)。
However, Japanese media later found he made a mistake in the writing (see photo).
然而斯坦利所描述的动物是否在前额的中间生有独角呢？
Could Stanley's beast have a single horn in the middle of its forehead?
然而当地人说，开张的第二周生意却不尽人意。
The second week of business, locals say, has been worryingly slow.
然而不定数的巨额赔偿，也可能只会让两家人痛不欲生。
But the unpredictably large sum of compensation may also result in two families' miseries.
然而，并不能说约翰·肯尼迪一生都安逸顺利。
And yet, it cannot be said that John F. Kennedy lived an easy life.
然而金钱不是万能的，甚至是在第二人生中也是如此。
对一个女人然而言，在你的一生中，你应该遇到三个男人。
然而今天，我们在数学、科学以及毕业生比例上都落后了。
And yet today we've fallen behind in math, science, and graduation rates.
然而，碌碌无为的一生不应该成为的首要目标。
However staying around a long time should not be our primary goal.
然而，最近很多美国的研究生课程人数似乎明显下降。
Recently, however, many American graduate programs appear to be in significant decline.
然而，生曲奇的安全性并非万无一失。
然而有一天你做的决定会改变你的一生。
然而，迄今为止，在研究生教育服务质量问题的评价方面仍然缺乏有效的方法。
However, there is a lack of effective method to evaluate service quality of postgraduate education.
然而，那个可能性不会在你这生。
However, the potentials are that it will not be in your lifetime.
然而，他一生中还有比经济困难更悲惨的遭遇。
然而，好运不会伴你一生的。
她一生中经历过许多挫折，然而总是能重新振作起来。
She's had many misfortunes in her life but she always bounces back.
然而，我们并不能说约翰·肯尼迪一生都是一帆风顺的。
And yet, it cannot be said that John F. Kennedy lived an easy life.
然而，他活了了不起的一生，一个近乎传奇的一生。
However, he lived a tremendous life, almost a legendary one.
然而，经过这些语音教学，聋生实际获得了怎样的口语能力却是令人怀疑的。
But through such sound teaching, the level of speech ability acquired is a questionable matter.
我若说次五是与生具来的工作初衷；然而，它不过是一个面具许多心魄的伟大面对落后。
I talk as if the thing were born With sense to work its mind; Yet it is but one mask of many worn By the Great Face behind.
然而，这个纯洁女人的一生却十分悲惨。
然而，我们并不能说约翰·肯尼迪一生都是一帆风顺的。
然而，你也许终其一生没有得到一天安心。
However, you perhaps and through his entire life have never get to have peace of mind for a day.
然而，你也许终其一生没有得到一天安心。
However, you perhaps and through his entire life have never get to have peace of mind for a day.
应用推荐