然而，有几个大大的“但是”。
然而幸运的是，这座桥挺住了，但是仍需要更换。
但是我却一直梦想当报社记者或者电视新闻记者，然而要是我追求自己的理想的话，爸爸说我得自力更生，不得不打全工来支付我在大学的费用。
But I've always dreamed about being a reporter or a TV newsman.
象征性地，然而，这次审判还有一大步要迈）但是，这个颇具象征意义的审判仍然算是迈了历史的一大步。
然而尽管我们都拥有这种依恋需要，但是我们表现出来的方式是不一样的。
But while we all have this need for attachment, the way we show it differs.
但是拥有很多钱并不能使你自然而然的成为一个成功者。
But having a lot of money does not automatically make you a successful person.
但是，克林顿的竞选之路应该是激励奥巴马，然而先前有一位让他揪心。
But whereas that Clinton race should encourage Mr Obama, the previous one should worry him.
然而悲剧的是，他们错了，但是有很多聪明的人们相信了他们。
They were tragically wrong, of course, but a lot of smart people believed them.
然而即便会议达成了重要协议，但是能否被执行也是问题。
Even if significant agreements are reached, though, it is not clear they will hold.
然而，那看起来好像你正在努力跑但是却不知道去哪儿。
Except... it feels like you're running hard and getting nowhere.
其实，这幢旧房子几近完美，但是那时候，只有我一个人住在这儿，生疏之感油然而生。
It's a perfectly good old house, but I was all alone in it then.
然而这个结果是基于象素是正方形的情况下的- - -但是电视象素不是正方形的。
However this assumes the pixels are square - but television pixels are not square.
然而，事实是，一些人什么也不做但是打破整个的节目。
Yet, the fact is, some people do nothing but break the whole programme.
然而，这些统计数据在表面上看来可能引人入胜，但是它可能仅仅是随机的效应。
However, although such statistics may be superficially appealing, this could easily be a random effect.
但是，只有一小部分的争端被处理，然而不满也倍增。
But only a small share of disputes are taken up, whereas discontents are multiplying.
然而这些增税措施确实有所帮助，但是他们还远远不够。
And while those increases will certainly help, they're not enough.
然而；但是；相反。
但是他们全部健康，如此然而我们很快乐。
但是如果你让它自由飞舞，它会在你最意想不到的时翩然而至。
But if you just let it fly, it will come to you when you least expect it.
但是，然而我们生存，我们的天空一片光明。
但是，雪飘然而下，悄悄地，一小时又一小时，而我们是睡着的。
But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep.
然而，尽管人类花了巨大的力气去模仿自然，但是从未真正的征服过自然。
Yet , despite man's enormous efforts to imitate Nature, he has never completely conquered it .
然而，尽管这一结构图非常详细，但是它仍只是一幅草图。
但是他因为急于致富，选择定居在富裕然而邪恶的所多玛。
But Lot was so eager for success that he settled in wealthy, wicked Sodom.
但是每个实例被分错时，是以不同的可能性被分错的，然而却被等同看待。
However, when each instance is given a wrong class value, the possibility of the class value is different while it has been seen same.
但是每个实例被分错时，是以不同的可能性被分错的，然而却被等同看待。
However, when each instance is given a wrong class value, the possibility of the class value is different while it has been seen same.
应用推荐