-
不安全感可能会悄然而生。
Insecurity might creep in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
冒险精神再次在孩子们的心中油然而生。
The spirit of adventure rose in the boys' souls once more.
youdao
-
我感觉到，有个微笑在脸上悄然而生。
I felt a smile creep upon my face.
youdao
-
只是那刻，一种感觉油然而生。
Only is that moment, one kind of feeling arises spontaneously.
youdao
-
不过，一种自豪感会油然而生。
However, a sense of pride will be felt.
youdao
-
我能感受到心底油然而生的温暖。
I can feel the warm in the bottom of mu heart.
youdao
-
也许这就是生活。然而生活到底在何处？
Perhaps this is life. But where do you live Actually?
youdao
-
然而生活却改变了不少。
But life has changed nonetheless.
youdao
-
她看着这个穷孩子，怜悯之心油然而生。
Pity welled up in her heart as she watched the poor child.
youdao
-
他会不会因此然而生气呢？
Would he take offense?
youdao
-
我抬起头去核对，一种挫败感油然而生。
I looked up to check, feeling off-balance.
youdao
-
他斜着眼睛看着那个姑娘，爱慕油然而生。
He squinted at the girl, love rising in his heart.
youdao
-
而这部优秀的电影也会让你的同情油然而生。
And this brilliant film will enlist your sympathies, too.
youdao
-
我的敬畏之情油然而生。
I was in awe.
youdao
-
正是在这一背景下，另一种猜测悄然而生。
Against such a background, another conjecture emerged.
youdao
-
然而生活又拿什么来偿还生命对它的奉献呢？
But then what is to live life to its dedication to repay it?
youdao
-
然而生活是一次充满山峰、转角和障碍的长跑。
However, life is a long distance run with many hills, turns, and obstacles.
youdao
-
浪漫：一种因爱情油然而生的兴奋和神秘感受。
Romance: a feeling of excitement and mystery associated with love.
youdao
-
那时一股强烈的对人们的同情怜悯之感油然而生。
I experienced a flood of compassion for people.
youdao
-
当我看到自己的作品时，一种成就感油然而生。
When I look at my painting, I get a sense of accomplishment.
youdao
-
他们手艺精湛，工作努力，职业自豪感也油然而生。
They were skilled artisans and hard workers and took obvious pride in what they do.
youdao
-
丽莉：然而生命的光芒在消逝随着爱的逝去而远去。
Lily: Yet the light of a whole life dies When love is gone.
youdao
-
其中改变是极其困难的，然而生命本质和深入的面。
Change is one of the most difficult, yet essential and pervasive aspects of life.
youdao
-
在时间的荏苒流逝中，想起久违的你，思念油然而生。
Time flies by and I remember I haven't seen you for ages.
youdao
-
在时间的荏苒流逝中，想起久违的你，思念油然而生。
Time flies by and I remember I haven't seen you for ages.
youdao