然而现实远没有那么乐观。
然而现实中这个想法很少能实现它的结论。
然而现实,就像气候科学中描述的那样,更加复杂棘手。
But the real story, like so much in climate science, is far more complex.
然而现实却是如此地残酷,可以把梦想击毁得一点不留。
However, reality was so cruel that could shatter their dream thoroughly.
然而现实却有些不同。
这些只是可能的设想,然而现实并非如人所愿。
These are visions of what might have been. But reality has never looked so good.
然而现实是可憎的。
然而现实却更枯燥。
然而现实中,坏人却常常成功,而且不用付出代价。
Yet, in reality, evil often prospers and never pays the price.
然而现实总与设想存在一段距离,让我们不能如愿以偿。
But plans often don't go along with reality and are thus left unfulfilled.
然而现实情况是,人们用于宠物的费用远远超过了他们的期望。
Yet the reality is that pets cost far more than many people expect.
然而现实是除非科技能重铸人性,否则人性还将是保持原样不变。
Yet until technology recasts human nature, human nature will be what it always has been.
然而,现实世界充满了摩擦。
然而,任何艺术形式都无可比拟现实的荒唐。
然而,在现实世界中,这一资金缺口便得由失业救济来填补。
然而,这个例子的核心思想贯穿了现实生活。
The main point of the example does carry through to real life, however.
然而,预期更经常地只是改变了我们看待世界的方式,而不是改变现实本身。
Often, however, expectations simply transform the way we perceive the world without altering reality itself.
然而,现实却让人如此的失望。
然而,这项调查也揭示了一些乞讨行为中严酷的现实。
However, the report also shed light on some grim realities of begging.
然而我所奉行的就是把这个现实缩到最小。
然而,幸运的是,20国集团的措辞要比可能出现的现实严厉得多。
Fortunately, however, the G20's rhetoric is far tougher than the likely reality.
然而,他们真的面对这样的现实的时候,已经很多年过去了。
然而,对于大多数美国人而言,现实正变得愈加复杂。
But the reality for most Americans is becoming more complicated.
然而,在现实环境中,很少会出现这种不存在现有服务的情况。
然而,现实主义似乎出现短缺。
然而,在现实环境中,这并不恰当。
In real life situations, however, this is rarely ever good enough.
然而,真正的现实是“不,我们不愿意做。”
然而在现实中,这一简单的方法并不总是可行的,因为。
In reality, however, this simple schema is not always followed because.
然而在现实中,这一简单的方法并不总是可行的,因为。
In reality, however, this simple schema is not always followed because.
应用推荐