公司租下整个建筑物，使用部分的空间然后把剩下的地方转租出去。
The company rented the building, occupied part and sublet the rest.
然后，本文介绍了日志数据从内核到用户空间的移动过程。
It then looks at movement of log data from the kernel into user space.
您可以定义多个业务空间，然后从业务空间管理器中对它们进行管理。
You can define multiple business Spaces, then manage them from the business space manager.
以上所有理论都设想空间和时间存在，然后试图建立宇宙剩余的部分。
All the theories above assume that space and time exist, and then try to build up the rest of the universe.
要特别注意平均负载、磁盘空间消耗量和内存使用量；然后，总结出变化趋势。
Pay particular attention to load average, disk space consumption, and memory usage; then, formulate trends.
负空间也可以帮助组织一组元素，然后创造平衡。
Negative space also serves to structure a group of elements and create balance.
尽管，只有你给予空间这些才能发生：作为一个男人，你要做的是给她一块糖吃，然后让她来找你。
All this can only happen, though, if you allow the room for it: your job as a man is to throw her a bone and then let her come to you.
然后，在名称空间中创建名称服务条目。
然后，从这个工作空间，他可以交付变更到流程。
Then, from his workspace, he can deliver the changes to the stream.
您可以在您的存储库工作空间创建组件，然后将它们交付给这个流程。
You can create components in your repository workspace and then deliver them to the stream.
然后是一段自由空间，另一段提交空间，如此等等。
Then there's another free stretch, then another committed stretch, and so on.
现在请停止阅读这篇文章，然后看看你当前的工作空间。
Stop reading this right now and look around your immediate workspace.
在这种情况下，只需在查询中声明多个名称空间，然后在需要的时候引用每个名称空间。
In this case, simply declare multiple namespaces in the query and reference each as needed.
他们让一个具有记忆功能的特殊的蓝宝石记住地点然后开启空间并移动。
They let a special blue precious stone which has function of memory remember a location then open space and move.
打开MessageBroker工具箱，然后选择一个新目录作为您的工作空间。
Start the Message Broker toolkit and choose a new directory as your workspace.
在你的工作空间中建立一个项目，然后创建一个名为simplerdb . rdl的新文件。
Create a project in your workspace, then create a new file called simplerdb.rdl.
然后，从XML表定义装载名称空间（类似于图16 显示的那样）。
Second, load namespaces from the XML table definition (similar to that shown in Figure 16).
授权的方法和空间，即“基本”然后放在编码的字符串。
The authorization method and a space i. e. "Basic" is then put before the encoded string.
然后我们的DLL模块加载到调用进程的地址空间。
Then we load our DLL module into the address space of the calling process.
然后计算了空间目标的红外辐射强度；
Then, the infrared radiation intensity of the space target is calculated.
首先航天员要从空间站的一侧移动一个构件到另一侧，然后在空间站添加一个空间站，但是这次任务中，航天员们面临两个意外的问题。
First, the crew was to move a structure from one side of the space station to the other. And then they were to add a new room to the space station.
然后，介绍一种能够评价烟幕对目标空间信息干扰效果的完整思路。
In the end, a way for effect evaluation of smoke fading location information is presented.
然后，介绍一种能够评价烟幕对目标空间信息干扰效果的完整思路。
In the end, a way for effect evaluation of smoke fading location information is presented.
应用推荐