他吸了一口雪茄,然后对我所说的表示同意。
然后对我妻子叫道:‘嘿,亲爱的,我的晚饭在哪儿?’
我是让愧疚感不断撕扯我的内心,还是在你也想起是我然后对我进行报复之前把你杀了?
Do I let the guilt tear me apart inside, or do I kill you before you remember it was me, too, and seek your revenge?
然后,他对皮诺乔说:“你现在可以骑了,我的孩子。”
然后,乞丐悲哀地对这个吝啬鬼说:“我的朋友,那你还呆在这里干什么?
The beggar then said sadly to him, "My friend, why are you here?
对我而言,某个时刻,我想要吃燕麦片,然后很快我就吃到了。
To me it seems that one moment I want cereal and soon I have it.
我给你一样东西,然后指望着你某日对我有所回报。
然后我开车回家,参加了一个小型的聚会:我和我妻子,另一对夫妻,以及一位朋友。
Instead I drove home to a small dinner party: my wife and I, another couple and a friend.
无论何时我觉得紧急就会停下来,因为我仅仅是“没有感觉”奔跑,我只是把剩下的距离完成然后对自己说,“好了,让我在这儿重新开始。”
Whenever I feel the urge to just stop because I am just "not feeling" the run, I just take the distance still to go and say, "Okay, let's start from here."
我对他说:“等一下”,然后我拿出我的小记录本。
"Hold on!" I said to him, and pulled out my little dope book.
然后我会回到正轨,重新拥有家人对我的信任。
无论何时我觉得紧急就会停下来,因为我仅仅是“没有感觉”奔跑,我只是把剩下的距离完成然后对自己说,“好了,让我在这儿重新开始。
Whenever I feel the urge to just stop because I am just “not feeling” the run, I just take the distance still to go and say, “Okay, let's start from here.
当地的一对夫妇救了我,然后悄悄地把我请到他们私人的小岛上。
I was rescued by a local couple who quietly invited me to their private island.
然后,是你对我做了这些。
我对他们的故事大为着迷,然后开始看其他有意思的网页。
I was intrigued by their stories, which lead me to other interesting sites.
然后事实是外表对我来说,不是那么重要。
The thing is, though, physical appearance really isn't that important to me.
我比较喜欢先对所有备选方案仔细分析,然后很快地做出决定。
I tend to make my choices analytically, and I make them quickly.
然后我告诉自己,这是很正常的。我并不是一个糟糕的母亲。你是否对这种不常听到的说法感到有点惊讶。
Then I'm told this is normal. I'm not a terrible mom. Surprisingly (or not) this is tough to hear.
一开始我没好意思告诉他我很忙。然后聊了一会儿以后我对她说我在忙着写论文呢。
坦然面对恐惧然后对它说“你才不是我的老板!”
Look fear in the eye and let it know, "You are not the boss of me!"
然后他对万达格里夫说,“现在我需要你帮个忙。”
"Now I need a favor from you," he told Mr. Vandagriff. "it."
阿珍︰然后把我的卡从上面放进去,对吗?
然后我转过身对导演说,‘男主角就是他了。’
I actually turned to the director and said, 'he's got the job.'
对,我问卡尔的,然后他说可以。
他们就是奋勇前进,然后再奋勇前进,那对我来说非常激励人心。
They just push forward and they push forward, and that's inspiring to me.
我对他说了声“谢谢“,然后带着这本书开始我新的一天的参观了。
I said "thank you" to him and took the book with me began my today's new visit.
对的。我的去看看然后给他们我的。
对的。我的去看看然后给他们我的。
对的。我的去看看然后给他们我的。
应用推荐