该紧张局面正使得这位容易焦躁的外交部长开始抓狂。
The strain was pushing the high-strung foreign minister over the edge.
三年前,我还是一个焦躁的毛小子。
但一颗焦躁的心终被理智与情感所折服。
However, the impatient mind was convinced by sense and sensibility at last.
想要培育出一个这样的焦躁的啮齿动物么?
你说她经常不安宁,露出焦躁的神气:这难道是平静的证据吗?
You say she is often restless, and anxious-looking; is that a proof of tranquillity?
该部门害怕有媒体的负面宣传,在面对记者时突然变得焦躁不安。
Afraid of bad publicity, the department had suddenly become very twitchy about journalists.
他不停的呻吟使她焦躁不安起来。
尼克的头疼起来时,他变得焦躁易怒,甚至暴躁。
When his headaches developed, Nick became bad-tempered and even violent.
空气中拂动着焦躁不安的气息。
大多数人的思想都是焦躁不安的。
或许,也只有内心的平静,才能帮你克服焦躁和不安。
Maybe you need peace to get over anxiety and frustration that you are feeling inside.
一对年轻的夫妇因为他们的儿子4岁了还没开口说话而感到焦躁不安。
A young couple was becoming anxious about their 4-year-old son, who had not yet talked.
你可能会为你正在改变的身体的外观而焦躁。
减轻自己的压力以及焦躁水平。
你发现她最近在态度上的转变了吗?她好象很焦躁不安?
Do you detect a change in her attitude lately? She seems so anxious?
再者,任何在焦躁情况下做出的决定通常到头来都是错误的。
Furthermore, any decision made out of impatience, usually turns out to be the wrong one.
焦躁不按:你可能不象平常的自己。
昨夜12点钟门铃突然响了,这使焦躁不安的妈妈蓦地惊起。
The sudden ringing of the doorbell at12 last night made the anxious mother start up.
焦躁不安,是兵家最忌讳的一种情绪。
在多数时间中我都感到焦躁不安的。
生病的小孩在床上辗转反侧焦躁不安。
它为日本的落后而焦躁。
当他看到事故现场的时候,他焦躁不安。
每当我想起它,我的心就会焦躁不安。
眼睛也是,你知道,身体的焦躁不安。
如果我的婚姻出了问题,我也会焦躁不安的。
我买了一朵玫瑰花,焦躁地在餐厅寻找她的身影。
I bought a rose and restlessly searched for her in the restaurant.
我买了一朵玫瑰花,焦躁地在餐厅寻找她的身影。
I bought a rose and restlessly searched for her in the restaurant.
应用推荐