-
她使他们的童年生活非常快乐、无忧无虑。
She had made their childhood so joyous and carefree.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们无忧无虑地度了三个星期的假。
We spent three blissful weeks away from work.
《牛津词典》
-
她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。
She hid her worries behind an air of insouciance.
《牛津词典》
-
他从没这样无忧无虑过。
Never had he been so free of worry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果这能实现，我的生活就无忧无虑了。
If this could be fulfilled, my life would be free of care.
youdao
-
她在法国出生，以及无忧无虑的童年。
Her birth, and carefree childhood in France.
youdao
-
无忧无虑地玩耍着的孩子们。
Kids playing care free.
youdao
-
但这座城市的居民们却远非那么无忧无虑。
But residents of the city are far from carefree.
youdao
-
世上没有人不希望过一种无忧无虑的生活。
There is no one in this world but wishes to live a carefree life.
youdao
-
年轻人应该充满生命力，无忧无虑。
Young people should be full of life, free from worries.
youdao
-
谁不说咱童年好，无忧无虑没烦恼。
Who say I good childhood, carefree no worries.
youdao
-
我想念我年轻时无忧无虑的日子。
I miss the carefree days of my youth.
youdao
-
童年也是最开心的，无忧无虑。
Childhood is the most happy, carefree.
youdao
-
当然，我希望过无忧无虑的生活。
Of course, I'd like to lead a carefree life.
youdao
-
当然，我想过着无忧无虑的生活。
Of course, I'd like to lead a carefree life.
youdao
-
我把约翰先生带到我度过无忧无虑童年的乡村。
I took Mr. John to the village, where I had spent my carefree childhood.
youdao
-
他可以无忧无虑的开心每一天。
He has no problem laughing every day.
youdao
-
这位年轻人对自己前途无忧无虑。
The young man felt secure about his future.
youdao
-
他们现在看起来无忧无虑，一身轻松。
They look a lot less tired and worried now.
youdao
-
人人都希望有个无忧无虑的晚年。
Everyone hope for a secure old age.
youdao
-
他回忆他童年时代那无忧无虑的时光。
He thought back to the carefree days of his childhood.
youdao
-
你无忧无虑地坐在打麦场上。
Thee sitting careless on a granary floor.
youdao
-
过着简单，无忧无虑的生活。
Lead a simple, stress-free life.
youdao
-
有母亲的呵护，童年总是无忧无虑的。
Because of mother's care, childhood is always fun.
youdao
-
他总是很满足，是个无忧无虑的青年。
He is always very much contented; he is a careless youth.
youdao
-
命运女神常常是无忧无虑的徘徊者的朋友。
Goddess of fate always is a friend of the carefree prowler.
youdao
-
当我与我的朋友，我总是无忧无虑，幸福的。
When I go out with my friends I am always carefree and happy.
youdao
-
当我与我的朋友，我总是无忧无虑，幸福的。
When I go out with my friends I am always carefree and happy.
youdao