-
这里的天气出了名的变化无常。
The weather here is notoriously fickle.
《牛津词典》
-
先前一直就有暴乱，局势变化无常。
There have been riots before and the situation is volatile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年年在这个时候天气都变化无常。
The weather is very changeable at this time of year.
《牛津词典》
-
现时天气变化无常。
The weather is very changeable at the moment.
《牛津词典》
-
戴维的母亲情绪不稳定，喜怒无常。
David's mother was unstable and moody.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喜怒无常，而且吹毛求疵。
He is very temperamental and critical.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的最大缺点就是反复无常。
His worst fault was his inconsistency.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你反复无常，让人捉摸不透。
You are inconsistent and unpredictable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的丈夫变得沉默寡言而且喜怒无常。
Her husband had become withdrawn and moody.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
喜怒无常的人很难打交道。
Moody people are very difficult to deal with.
《牛津词典》
-
我女儿很难对付，她不爱说话而且喜怒无常。
My daughter is very difficult, uncommunicative and moody.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对待孩子反复无常。
She's not very consistent in the way she treats her children.
《牛津词典》
-
你总是反复无常。
You are always blowing hot and cold.
youdao
-
一边日出一边雨，晴雨无常四月天。
April weather, rain and shine both together.
《新英汉大辞典》
-
这儿的天气变化无常。
The weather here is quite changeable.
《新英汉大辞典》
-
股票市场已经变得极端的涨跌无常。
The stock markets have become extremely volatile.
youdao
-
无常是祸中有福，并非诅咒。
Impermanence is a Blessing, not a Curse.
youdao
-
他的情绪如天气般反复无常。
His mood is as variable as the weather.
youdao
-
大人物更危险而且反复无常。
The grandi are more dangerous and fickle.
youdao
-
在线用户是浮躁且无常的。
Online users are fickle.
youdao
-
但是音乐行业变幻无常。
But the music business is fickle.
youdao
-
很明显有一些股票会比其他股票反复无常。
It's clear that some stocks are more volatile than others.
youdao
-
睡眠不足也更可能使他们喜怒无常。
It is also more likely to make them moody.
youdao
-
更令人忧虑的是反复无常的股市。
A further worry is the volatility of the stock market.
youdao
-
但变幻无常更为美丽。
But uncertainty is more beautiful still.
youdao
-
云彩那变化无常的本性，可让小河受尽了苦头。
Because of the nature of impermanence within the clouds, the river suffered very much.
youdao
-
l误区3：在规矩上反复无常。
L Mistake 3: Being Inconsistent With the rules.
youdao
-
而联系自己本身也变化无常。
And contact itself is subject to infinite vagaries.
youdao
-
经常遇到各种各样反复无常的风和天气。
It is given to all sorts of caprices of wind and weather.
youdao
-
经常遇到各种各样反复无常的风和天气。
It is given to all sorts of caprices of wind and weather.
youdao