-
女主角在热烈的掌声中退场。
The heroine made her exit to great applause.
《牛津词典》
-
他们的喜悦从一阵热烈的掌声中表现出来。
Their pleasure expressed itself in a burst of applause.
《牛津词典》
-
舞蹈结束的时候，爆发出了一阵热烈的掌声。
There was a great round of applause when the dance ended.
《牛津词典》
-
总统的座车停下时，人群中爆发出热烈的掌声。
As the President's car drew up, the crowd broke into loud applause.
《牛津词典》
-
女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…
Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...
《牛津词典》
-
他的讲话受到学生欢迎，赢得了热烈的掌声。
His speech was welcomed by students and met with loud applause.
youdao
-
热烈的掌声，犹如春雷迸发。
Applause broke out like spring thunder.
《新英汉大辞典》
-
他每说完一句话便是一次热烈的掌声。
The warm applause succeeded each of his word.
youdao
-
听众亦再次报以热烈的掌声。
The audience again gave enthusiastic applause.
youdao
-
她在一片热烈的掌声中离开了舞台。
She left the stage to tumultuous applause.
youdao
-
给我们的志愿者以热烈的掌声。
A big round of applause for our volunteer here.
youdao
-
最后，演讲在热烈的掌声中结束。
Finally, the speech is over in warm applause.
youdao
-
最后，演讲在热烈的掌声中结束。
Finally, the speech was over in warm applause.
youdao
-
演讲期间，热烈的掌声不断响起。
There was warm applause during the speech.
youdao
-
国歌放毕，现场响起了热烈的掌声。
Albert put the national anthem, the scene broke into warm applause.
youdao
-
他们对她的演讲报以热烈的掌声。
They greeted her speech with warm applause.
youdao
-
会议在热烈的掌声中结束了。
The meeting ended up with warm applause.
youdao
-
我要求各位给客人热烈的掌声。
I ask all of you to give a big hand to the guest.
youdao
-
他们向那位歌手报以热烈的掌声。
They gave the singer a big hand.
youdao
-
他的讲话赢得了热烈的掌声。
His speech met with loud applause.
youdao
-
让我们给所有的参赛者致以热烈的掌声！
Let's have a big round of applause for all of our contestants!
youdao
-
大家以热烈的掌声欢迎她。
She was received with warm applause.
youdao
-
这个节目赢得了热烈的掌声。
The program got a big round of applause.
youdao
-
当演员们鞠躬时，人们致以热烈的掌声。
There was great applause when the actors took a bow.
youdao
-
让我们用热烈的掌声欢迎流行天后李玟！
Let's give it up for pop diva Coco Lee!
youdao
-
全场响起了热烈的掌声。
An enthusiastic applause broke out in the hall.
youdao
-
演说伴随着热烈的掌声。
The speech was attended by wild applause.
youdao
-
演说伴随着热烈的掌声。
The speech was attended by wild applause.
youdao