他那热情但冗长的演讲让我们打哈欠。
他那热情但冗长的演讲让我们打哈欠。
对于我们其余的人来说，那些虽然低层次但热情亲切的大学还不错，谢谢。
For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine, thank you.
热情是关键，但如果没有纪律，就毫无意义。
热情的老师带领着一群4、5岁但看起来对学习充满渴望的孩子。
Enthusiastic teachers lead four- and five-year-olds who seem hungry to learn.
但那里有着一种热情与能量，而且那里的冰淇淋也是美妙绝伦。
But there was energy and passion, and the ice cream was fantastic.
外表上，他们表现的十分冷酷、平静，但其实内心深处极具热情。
Outwardly they maintain a cool and calm composure but buried deep inside are great passions.
他做了一个坚定而热情洋溢的演说，但这是他所面对的艰巨任务中较为轻松的部分。
He delivered a strong and passionate speech, but that was the easy part.
但这并没有影响中国MSN用户的' I ' m '热情。
This has not affected Chinese Messenger users' passion for the little green symbol.
这些人的神态刚正威严，但实际上为人热情，心地善良。
Beneath their upright dignity, the people were at heart warm and kindly.
但严重的危机感稍纵即逝——与之同时烟消云散的还包括大众对阿波罗计划的热情。
However, that acute sense of crisis was fleeting-and with it, enthusiasm for the Apollo program.
国家航空航天局做过努力，但没有激起任何真正的热情。
但当你真到了那儿，你能抵抗得住来一杯奶昔或其他热情的款待吗？
But once you're there, can you resist that milkshake or other treat?
当然，不管此刻的你多么的热情似火，但说话之前需三思。
Yet no matter how enthusiastic you are, think about your words before you speak.
但研究则不同，它需要一个人的热情。
By contrast, research requires a certain passion about the topic being studied.
他们累了，但并没有因此而减少热情。
They were tired, but not any less enthusiastic on that account.
我对做许多事都有很大的热情，但常常缺乏坚持下去的毅力。
I have passions to many things, but often lack the will to insist on it.
你内心深处也有热情浪漫的一面，但你不太想让人知道。
You also have a deeply passionate romantic side, but you're very private.
最后但并非最不重要的一点是，我们得感谢主人的热情好客。
Last but not least, we must thank our host for his hospitality.
这些人的外表刚正威严，但实际上为人热情，心地善良。
Beneath their upright dignity, the people were, at heart, warm and kindly.
但你非常热情地支持你的候选人。
他们之间有热情、敌意、崇拜、爱慕，但就是没有友谊。
你内心深处也有热情浪漫的一面，但你不太想让人知道。
You also have a deeply passionate 4 romantic side, but you're very private.
尽管见到我们很惊讶，但教授依然热情地招呼了我们。
Though surprised to see us, the professor gave a warm welcome.
有幸的是，我在意大利还是受到了热情的接待，但绝对不是这儿。
Fortunately, I have also experienced great service in Italy, but not here.
虽然你已离开球场，但你的灵魂给球场更大的热情！
I Although you have left the stadium, but your soul to give stadium more passion!
虽然你已离开球场，但你的灵魂给球场更大的热情！
I Although you have left the stadium, but your soul to give stadium more passion!
应用推荐