她的过去已经完全烟消云散了。
流言飞语很快就会烟消云散的。
他心中所有的疑虑突然烟消云散了。
我们的一切疑虑都烟消云散。
那场运动因缺乏支持者而最终烟消云散。
他对英格丽德可能有过的任何疑问现在都烟消云散了。
Whatever doubts he might have had about Ingrid were all over now.
一个月之内，整个事件烟消云散。
它们在新的商机面前难免烟消云散。
They are subject to the solvent of new opportunities for profit.
我们的业务今年年底将烟消云散。
We could watch our business essentially evaporate by the end of the year.
那件事很快从他脑海中烟消云散了。
但是凯维埃拉事件依然没有烟消云散。
英雄气节如今已烟消云散。
我一天的高兴，倾刻之间，烟消云散。
今天，戈尔巴乔夫的疑惑已然烟消云散。
嫉妒的情绪也烟消云散了。
别担心，总有一天你的烦恼会烟消云散的。
你死了，你就烟消云散。
三十年的婚姻……轻轻一吹……烟消云散。
我渐渐地冷得像块石头，勇气也烟消云散。
I grew by degrees cold as a stone, and then my courage sank.
知道吗，这真的使我们之间的误会烟消云散了。
那些最为神奇浪漫的冒险事业都已烟消云散。
The most wildly romantic adventures all turned into dust and ashes.
可是一看见她家的前门，这种想法就烟消云散了。
This thought dissipated when she finally saw her front door.
曾经的快乐都烟消云散，我们还能回到从前吗？
Once the happiness all vanish into thin air, can we return to the past?
曾经的快乐都烟消云散，我们还能回到从前吗？
老妇人一见到他儿子，种种担忧顿时烟消云散。
When the old woman saw her son, all her worries disappeared into the blue.
你将会很惊讶地发现生活中的小麻烦很快烟消云散。
You will be amazed how fast life's little troubles start to disappear.
你将会很惊讶地发现生活中的小麻烦很快烟消云散。
You will be amazed how fast life's little troubles start to disappear.
应用推荐