-
她丝毫没有失去那份天真烂漫。
She has lost none of her naivety.
《牛津词典》
-
我想那时的我是多么的天真烂漫啊！
How brilliant I thought I was then!
youdao
-
每年春花的烂漫总让我惊讶不已。
Each year I am astonished by the wealth of flowers the season gives us.
youdao
-
那时一个天真烂漫的时代。
It was an age of innocence.
youdao
-
可是机会真实存在并且人生自由烂漫。
But opportunity is real, and life is free.
youdao
-
你向我起来，带着爱贴近天真烂漫的我。
You up to me, with my love close to innocent.
youdao
-
而现在正是春花烂漫时节。
Spring was in full bloom.
youdao
-
IT媒体的确有了一种山花烂漫的热闹。
IT media had a kind of pediment really brilliant lively.
youdao
-
为孩子们塑造一个天真卡通烂漫的小屋。
For children to create a naive cartoon romantic cabin.
youdao
-
花枝烂漫，即便一人独自徜徉未觉寂寞。
I never felt lonely while walked under the flower trees alone.
youdao
-
她的魅力在于她对人生天真烂漫的态度。
Her charm resides in her naive attitude to life.
youdao
-
笑，是在冒险，让你看上去过于天真烂漫。
To laugh is to risk appearing the fool.
youdao
-
笑，是在冒险，让你看上去过于天真烂漫。
To laugh is — risk appearing the fool.
youdao
-
带着思念，穿越漫长的冬季，拥抱春花烂漫。
Is having missing, passes through the long winter, the hug the flower is spring brilliant.
youdao
-
然而，当我们长大，我们失去了那种天真烂漫。
However, as we grew up, we lost that childlike innocence.
youdao
-
笑，是在冒险，让你看上去过于天真烂漫。
To laugh is –to risk appearing the fool.
youdao
-
这些可爱的孩子们非常天真烂漫、无忧无虑。
These lovely children are very nave and carefree.
youdao
-
因此，烂漫是相对的。
So, romantic is relative.
youdao
-
用孩子天真烂漫的逻辑来看这件事似乎讲得通。
And in kid logic, it seems to make sense.
youdao
-
是经年烂漫的烟花。
Brilliant fireworks (or catharine) of many years.
youdao
-
我告诉他我想要一件既烂漫又不切实际的东西。
I told him I want something impractical and romantic.
youdao
-
这些孩子天真烂漫的样子使我想起了自己的童年。
The children's naive looks remind me of my childhood.
youdao
-
她天真烂漫地说。
She said, in her artlessness.
youdao
-
相信所有的汗水与眼泪，最后会化成一篇山花烂漫。
I believe all the sweat and tears, finally become a full bloom.
youdao
-
一个天真烂漫的孩子，就在疾病与孤独中艰难支撑。
An innocent child, just as hard in support of disease and loneliness.
youdao
-
这年轻人如天真烂漫的孩子，对世故人情一玩所知。
The young man knows no more of life than the babe unborn.
youdao
-
这年轻人如天真烂漫的孩子，对世故人情一玩所知。
The young man knows no more of life than the babe unborn.
youdao