她只能点点头，因为她口里塞满了东西。

She could only nod, because her mouth was full.

《牛津词典》

我们3个人站在机器周围，明白地点点头。

The three of us stood around the machine nodding wisely.

《柯林斯英汉双解大词典》

他对我们点点头说：“我们遇上好天气了。”

He nodded to us and said, "Nice weather we're having."

《柯林斯英汉双解大词典》

她同意地点点头，他明白他的话已收到效果。

She nodded in agreement, and he saw he had carried his point.

《牛津词典》

我向她点点头。

I nodded to her.

youdao

他对影子点点头，影子也对他点点头。

He nodded to the shadow, and the shadow nodded again.

youdao

“当然不会了，”他点点头说。

"Of course not," he said, and nodded.

youdao

他点点头，又一头载入他的书里。

He nodded, and then went back to his book.

youdao

我点点头，把门打开让他进了院子。

I nodded and swung the gate open to let him in the yard.

youdao

其它桌子都是满的，所以我点点头。

What could I say? The tables were all pretty full so I nodded.

youdao

中士默默又不无骄傲地点点头。

The sergeant nods silently - and not a little proudly.

youdao

他点点头，“没有什么好难过的。”

He nods. "Nothing to be sorry about."

youdao

妈妈点点头：“那还有什么？”

My mother nodded. "So, what else?"

youdao

我满嘴都是汤，只能点点头。

I nod, my mouth full of soup.

youdao

熊点点头说：“我会按你说的做的。”

Bear nodded, 'I will do exactly as you say.

youdao

熊点点头说：“我会按你说的做的。”

Bear nodded, 'I will do exactly as you say.'

youdao

的老板点点头，“是的。”

The owner nodded, "yes."

youdao

他就只是微笑着点点头。

He just smiles and nods his head.

youdao

她给我额外加上两岁，我很自豪，点点头。

I was proud at the two extra years she'd given me, and nodded.

youdao

我点点头，我知道我不能再这样犹豫下去了。

I nodded. I knew I could not hesitate any more.

youdao

莫丝点点头，心里充满了母爱，至少这次是。

Moth nodded, filled with its mother's love, at least for the time being.

youdao

他点点头，表示满意。

He nods, satisfied.

youdao

护林员朝伐木路点点头，“那你就在前面走”。

The ranger nodded toward the logging road. "After you, then."

youdao

他点点头，表示对该计划的赞成。

His nod showed his approval of this plan.

youdao

新人对望了一下深深的点点头。

New to the hope once deep nodded.

youdao

老板点点头示意我进他办公室。

The boss nodded me into his office.

youdao

他朝我点点头。不过最终还是一头撞进了灌木丛。

He nodded but still rode straight into a bush.

youdao

检察官点点头，这就是那个杀手的标记。

The Inquisitor nodded. It is the mark of the killer.

youdao

她点点头，然后说她愿意。

She nodded her head and then said yes.

youdao

他对我点点头表示欢迎。

He nodded a welcome to me.

youdao