没有哪一个解决方案比其他的更好,知道这一点是重要的。
It's important to note that no one solution is better than the other.
有一点是很明显的,一揽子刺激方案不会奏效。
有一个小行业正努力研究方案来纠正这一点。
There is a small industry churning out suggestions for how to remedy this.
然而,为了达到这一点,当前的分配方案就要改变。
To achieve that, however, the current pattern of distribution has to be changed.
确实需要一些根本的解决方案:假如曾提供一点激进主义思想的话。
The call was for radical solutions: if only there had been some radicalism on offer.
加载扩展点的最佳解决方案是使用代理模式。
The best solution for loading extension points is to use the proxy pattern.
在选择安全解决方案时请仔细考虑这一点。
Think this through carefully before choosing the security solution.
原来的大桥设计方案一点都不优雅,还因美观问题被否决掉。
The original bridge design was far from elegant, and was rejected for aesthetic reasons.
在解决方案的体系结构中忽略这一点,可能导致不可接受的解决方案的实现。
Ignoring this in the solution architecture may result in unacceptable solution implementations down the road.
尽管如此,对于今日的互联网来说,苹果的方案可能还是更具实践性一点。
Still, Apple's approach is probably more practical for the Internet as it exists today.
最要紧的一点也许是:GIT并不是一个很好的二进制存储方案。
And probably most importantly: GIT is not a good binary storage solution.
但我相信只要我们继续努力,再加上那么点运气一定会找到最终的解决方案的。
However, we are all on the case and with luck we'll get there eventually.
答:很不幸,这些手动步骤是必须的,并且并没有灵活简单的解决方案来实现这一点。
Answer: Unfortunately, this requires manual steps and there is no slick solution to do this.
最后一点,我们如何决定方案的总体架构?
And last but not least, how do we determine the overall architecture of the solution?
在解决方案设计中有多个应配置超时的点。
There are many points in a solution design where timeouts can and should be configured.
有一点很有趣且值得注意:Bluecard完全是一个客户端解决方案。
One interesting thing to note is that this is a completely client side solution.
正是在这一点上我认为我有我的解决方案。
有几家公司提供了商业策略决策点和策略强制实施点解决方案,这些公司包括 Oblix、Netegrity、IBM 和许多其它公司。
Several companies provide commercial policy decision point and policy enforcement point solutions, including IBM.
自从上午9点经理就一直在告诉工人如何改善这一方案。
The manager has been telling the workers how to improve the program since 9 am.
在这一点上,我们需要一套综合的解决方案。
本方案采用点、线、面、构成的形式来延续的空间的整个设计。
The program used point, line, surface, constitutes the form of continuity throughout the design space.
在这一点上,我们需要一套综合的解决方案。
On the basis of the experimental study, this paper explores a comprehensive approach.
以基因技术为切入点,为你供给系统化全程健康解决方案!
Depending on the gene technology, provide systematic full solution plan for your health!
我的设计方案做好了,所以早一点儿回来了。
趋势,并指出与代理技术的切合点,给出了实施方案。
The fit point of agent technology and itsimplementation scheme was also presented.
我们应该订定一项方案来应付现在严厉的情势,这一点十分紧张。
That we should work out a plan to deal with the present serious situation is important.
最后,很重要的一点就是要形成详细的规划方案书。
Finally, a very important that is to form a detailed plan of the book.
按方案会议在9点举行了。
按方案会议在9点举行了。
应用推荐