他让他们在早上6点接受检阅。
对于那些愿意接受事实的人来说，有足够的证据证明这一点。
There's plenty of evidence for this, for those who will accept the truth.
接受失败相当难，但如果我们克服了这一点，就会取得进步。
It can be very hard to accept defeat, but if we overcome it we will make progress.
你可以多接受一点光线么？
你在自己的恋情上发挥了主要的作用，接受这一点吧。
Accept that you are playing a major role in your relationships.
在解决方案的体系结构中忽略这一点，可能导致不可接受的解决方案的实现。
Ignoring this in the solution architecture may result in unacceptable solution implementations down the road.
决策点2：接受或拒绝。
要成为一个牧人，你不需要接受人文主义的教育。 照料骆驼是一份微贱的工作，一点也不适合高度敏感的人，比如我自己。
You don’t need a humanistic education in order to become a herdsman.
意识到这一点并接受它。
接受一点与你的职业无关但是有趣的教育。
Take a class in something interesting but unrelated to your career.
要让西方人接受这一点很难。
设计，就像我们自己一样，是不完美的，我全身心接受这一点。
但一开始，很难说服中国科学家接受这一点。
But initially it was hard to persuade Chinese scientists to accept this.
我有一点小礼物表达我们的谢意，请你接受。
I have a small token of our gratitude which I would like you to have.
但在这个点上，你会想，也许我们就要学会接受这个现实。
But at this point, you begin to wonder, maybe we just need to learn to live with it.
我会试试看能不能说服他接受这一点。
这一点是不能接受的。
这不可避免，你必须接受这一点。
大多有思想之士，自然明白这一点；但遗憾的是，他们似乎接受、容忍了一事实。
Most thoughtful people are naturally aware of this but unfortunately they seem to accept it and live with it.
相比之下，英国人接受医疗服务的那一时点是免费的。
By contrast, British humans receive health care that is free at the point of delivery.
我可能接受这个提议如果你给秘书增加一点工资。
有许多人不明白这一点。很少有人愿意接受。
Quite a few people didn't understand this. Very few would accept it.
他说，如果不恢复最近到期的定居点冻结，他们不会接受任何条件。
He said they will not accept anything less than what the recently expired freeze provided.
也许其他人有别的想法，我接受这一点。
Maybe other people are thinking another way, and I accept this.
她甚至不能接受对她工作一点点的批评。
我们的待遇并不是很高，而且也没有房子，这一点您能够接受吗？
There's no high pay and dwelling house in our company. Can you accept it?
我们的待遇并不是很高，而且也没有房子，这一点您能够接受吗？
There's no high pay and dwelling house in our company. Can you accept it?
应用推荐