梅德罗克太太看出这一点，于是这个爱聊天的人更加饶有兴趣地讲了下去。
Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman, she continued with more interest.
如果目前的[破坏]程度继续下去，我们将很快达到临界点。
If current levels [of destruction] go on we will reach a tipping point very soon.
我要用她自己的话继续讲下去，只是压缩一点。
往往是一点点推力，将足以让你坚持下去。
如果答案为是，想一想你如何做到这一点或者坚持下去直到完成。
If it's yes think about how you can make it happen or stick it out until you're done.
小建议：记住最重要的一点是找到一个系统并且坚持下去。
Tip: The most important thing to remember is to find a system and stick to it.
但是，随着你沿着相关点继续走下去，事情变得再明白不过了。
But then as you go along the relevance becomes only too clear.
当我看清是一个警察时，差一点儿从梯子上掉下去。
I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.
如果你只能在街区散散步，没问题，坚持下去——每周你都会发现自己又进步了一点。
If you can only walk round the block, do that – each week, you'll find yourself able to do a little bit more.
而要作到这一点，我认为需要以线性的方式继续下去才行。
And I think you need to keep moving in a linear fashion to do that.
病人一点儿一点儿地把药全喝了下去。
如果就这一点没有进一步要讨论的，那么我们继续往下去。
If there's no further discussion about this point, let's pass on.
因为我退休了，我想到乡下去买一所小一点的房子。
Because I was just retired. And want to buy a small house in the country.
思想如钻子，必须集中在一点钻下去才有力量。
Ideas such as drill, drill down must be focused on a point to have power.
思想如钻子，必须集中在一点钻下去才有力量。
Ideas such as drill, we must focus on the forces that can be drilled.
跳下去之后，脸朝墙，就在你右边上方。但是要往外走一点才能看到。
在给我一点勇气，让我的眼泪能够流下去。
因为它们脖子长，吃一点点食物都要走很长的路才能咽下去。
Because of their long necks, they make a little food go a long way.
在给我一点勇气，让我的眼泪可以流下去。
生活值得活下去，你应该提醒自己这一点。
Life is worth living and you should remind yourself of that.
你倒点茶水把这干蛋糕烟下去，好吗？
那是你自己所谓的真实点，跟着它走下去。
那是你自己所谓的真实点，跟着它走下去。
应用推荐