我想参军，但因身体不好而碰了一鼻子灰。
I tried to join the army but was rejected because of poor health.
如果英国议会各党下周碰一鼻子灰，不会有什么新鲜的。
If the Westminster parties do get a kicking next week, this will be nothing new.
如果网络用户选择漠视，那么再好的公关也会碰一鼻子灰。
Even the slickest PR effort can fail miserably if Internet users choose to ignore it.
她个子很高，沉默寡言，长长的鼻子，一双灰眼睛时常流露出忧郁的神情。
She was a tall silent woman with a long nose and troubled grey eyes.
他还是用旧世界的游戏规则生活，只会撞得一鼻子灰。
班纳特太太虽然碰了一鼻子灰，可是并不甘心罢休。
Not yet, however, in spite of her disappointment in her husband, did Mrs.
她个子挺高，沉默寡言，长长的鼻子，一双灰眼睛，流露出忧郁的眼神。
She was a tall silent woman with a long nose and grey troubled eyes.
她个子挺高，沉默寡言，长长的鼻子，一双灰眼睛，流露出忧郁的眼神。
She was a tall silent woman with a long nose and grey troubled eyes.
应用推荐