这将预示这个文明的实在的灭顶之灾。
叛军即将面临灭顶之灾。
欧洲最大的汽车集团也许面临着的是灭顶之灾。
那大洪水似的灭顶之灾，正一步一步地逼近。
英航意在挽救商务旅行业务，使其免遭灭顶之灾。
机器人带来的坏处是可能带来人类的灭顶之灾。
The negative impact that robots engender might lead human beings to their doom.
他们的研究发现，苹果曾经逃过了一场灭顶之灾。
严重的衰退不可避免，但还没有酿成本地区的灭顶之灾。
A very nasty recession is inevitable, but regional catastrophe is not.
因为造纸利润极大而使贝加尔湖将现灭顶灾难值得吗？
Is it worth submerging Lake Baikal in disaster because the profit of papermaking is enormous?
昨天，海岸警卫队表示，灭顶法正在按照计划如期进行。
Yesterday, the Coast Guard said the top kill process was going as planned.
冰岛的银行家们同心协力，给他们的国家带来了灭顶之灾。
Iceland's bankers have effectively brought their entire country to ruin.
然而不管是哪种方法，对病人及其家庭来讲，都是灭顶之灾。
But both ways mean catastrophe to the patient and his family.
这种方法也许还会用到采取灭顶法时安装的设备来抽取石油。
It may also use equipment installed for the top kill to drain off oil.
把困难举在头上，它就是灭顶石；把困难踩在脚下，它就是垫脚石。
The difficulty for the head, it is difficult to make stone; step on the foot, it is a stepping stone.
到这个地步，那就是经济的灭顶之灾，整个通货膨胀的计划就此宣告破产。
When this stage is reached, the disaster is nearly complete; and the scheme is bankrupt.
到这个地步，那就是经济的灭顶之灾，整个通货膨胀的计划就此宣告破产。
When this stage is reached, the disaster is nearly complete; and the scheme is bankrupt.
应用推荐