火在远处是明灯， 火在近处烧灼人。
The fire which lights [warms] us at a distance will burn us when near.
于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
于是神的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
于是神的火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men.
于是有火从天上降下来，烧灭五十夫长和他那五十人。
Then fire fell from heaven and consumed the captain and his men.
其他的人生了火，有一个人走过来给他送了些米饭。
The others had built a fire. Someone would come and give him some rice.
另外一个人是做事情太风风火火，两个的结果都是灾难性的。
The other one was known as running fire and aim, both disastrous.
他的合伙人严守这个秘密，于是公司生意越做越火。
His partners made sure this secret was never and business continued to boom.
感官跟火一样，既能毁灭人，也能净化人。
The senses, like fire, can not only destroy man, but also purify man.
显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。
The men apparently opened fire after they were challenged by a patrol.
如果人把火藏在怀里，他的衣服怎能不烧着呢？
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
这个传说遍及全城，有人或有些人还在散布。真是无火不冒烟。
The story is all over the town. It is being spread by someone or by some people. There's no smoke without fire.
执法人员当即责令三人将火扑灭。
Three law enforcement officials immediately ordered the fire put out.
火可以试金，灾难使人坚强。
其中的一人，正在余火的灰烬上用一个易拉罐在热什么东西。
One of the men was heating something in a tin cup over the embers.
把火弄灭，把那外地人解开。
人若怀里搋火，衣服岂能不烧呢?_[索引] 人若怀里搋火， 衣服岂能不烧呢?。
Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?
人若怀里搋火，衣服岂能不烧呢?_[索引] 人若怀里搋火， 衣服岂能不烧呢?。
Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?
应用推荐